Hieronder staat de songtekst van het nummer Drive , artiest - Now, Now met vertaling
Originele tekst met vertaling
Now, Now
Oh, you called me that night
I was standing outside
You couldn’t leave it behind
How could I change your mind?
Oh, the start of July
When I realized
But you couldn’t decide
Oh, you’ll find out in time
An echo in my mind, images of you and I
(Mm-mm), but you can’t be mine
Summer night, everything hurts
Make a move, pull me closer (mm-mm)
Drive me home with the windows down
Drive me home with the windows down
Drive me home with the windows down
It’s such a shame, such a shame
You’re second guessing, baby, saying you don’t even know me
I’ve learned my lesson, say I learned to behave
But you know I’m only kidding myself, honey
What would it take (what would it take, what would it take)
To think about me any other way?
My hands are shaking (my hands are shaking)
I just keep driving 'til I found myself on your horizon
An echo in my mind, images of you and I
(Mm-mm), but you can’t be mine
Summer night, everything hurts
Make a move, pull me closer (mm-mm)
Drive me home with the windows down
Drive me home with the windows down
Drive me home with the windows down
What would it take to think about me any other way?
My hands are shaking
I’ll just keep driving 'til I find myself on your horizon
An echo in my mind, images of you and I
(Mm-mm), but you can’t be mine
Summer night, everything hurts
Make a move, pull me closer (mm-mm)
Drive me home with the windows down
Drive me home with the windows down
Drive me home with the windows down
Oh, je belde me die avond
Ik stond buiten
Je kon het niet achter je laten
Hoe kan ik van gedachten veranderen?
Oh, begin juli
Toen ik me realiseerde dat
Maar je kon niet beslissen
Oh, je komt er wel op tijd achter
Een echo in mijn gedachten, beelden van jou en ik
(Mm-mm), maar je kunt niet van mij zijn
Zomernacht, alles doet pijn
Maak een beweging, trek me dichterbij (mm-mm)
Breng me naar huis met de ramen open
Breng me naar huis met de ramen open
Breng me naar huis met de ramen open
Het is zo jammer, zo jammer
Je twijfelt, schat, en zegt dat je me niet eens kent
Ik heb mijn lesje geleerd, zeg maar dat ik me heb leren gedragen
Maar je weet dat ik mezelf alleen maar voor de gek hou, schat
Wat zou er voor nodig zijn (wat zou er nodig zijn, wat zou er voor nodig zijn)
Om op een andere manier aan mij te denken?
Mijn handen trillen (mijn handen trillen)
Ik blijf gewoon rijden tot ik mezelf aan je horizon vind
Een echo in mijn gedachten, beelden van jou en ik
(Mm-mm), maar je kunt niet van mij zijn
Zomernacht, alles doet pijn
Maak een beweging, trek me dichterbij (mm-mm)
Breng me naar huis met de ramen open
Breng me naar huis met de ramen open
Breng me naar huis met de ramen open
Wat zou er nodig zijn om op een andere manier over mij te denken?
Mijn handen trillen
Ik blijf gewoon rijden tot ik mezelf aan je horizon vind
Een echo in mijn gedachten, beelden van jou en ik
(Mm-mm), maar je kunt niet van mij zijn
Zomernacht, alles doet pijn
Maak een beweging, trek me dichterbij (mm-mm)
Breng me naar huis met de ramen open
Breng me naar huis met de ramen open
Breng me naar huis met de ramen open
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt