Supernova - Nova Miller
С переводом

Supernova - Nova Miller

Год
2015
Язык
`Engels`
Длительность
225330

Hieronder staat de songtekst van het nummer Supernova , artiest - Nova Miller met vertaling

Tekst van het liedje " Supernova "

Originele tekst met vertaling

Supernova

Nova Miller

Оригинальный текст

«You are nothing, you are no one,» that’s what they say

You don’t belong here, can’t hang here, just go away

You start to believe that maybe you should disappear

Into the longest night you’ve ever know

Take that pain and turn it inside out

Let it start a fire inside of you now

Come on shine, shine like a supernova

Like a shooting star, bursting in the night

You’re illuminating, if you could only see

How you shine, like a supernova

A supernova, a supernova

A little taller, a little thinner

If only that were me

Do you never look in the mirror

'Cause you don’t like what you see?

You can fake a smile sometimes

But your tragic underneath

Did you give up too easy on your dreams?

Ooh, take that hurt and turn it inside out

There’s a universe inside of you now

Come on shine, shine like a supernova

Like a shooting star, bursting in the night

You’re illuminating, if you could only see

How you shine, like a supernova

A supernova, a supernova

Like a supernova

A supernova, a supernova

Come on shine for everyone

Who said no, didn’t believe in you

For every closed door there’s a window open now

Light up, light up

For the people you love

That broke the trust in you

For the ones that tried to break your spirit

Let them see you now

Come on shine, shine like a supernova

Like a shooting star, bursting in the night

You’re illuminating, if you could only see

How you shine, like a supernova

A supernova, a supernova

Shine, oh, you gotta shine on, baby

Like a supernova

A supernova, like a supernova

You gotta shine, you gotta shine like a supernova

Перевод песни

«Je bent niets, je bent niemand», zeggen ze

Je hoort hier niet, kan hier niet hangen, ga gewoon weg

Je begint te geloven dat je misschien moet verdwijnen

In de langste nacht die je ooit hebt gekend

Neem die pijn en keer hem binnenstebuiten

Laat het nu een vuurtje in je maken

Kom op, straal, straal als een supernova!

Als een vallende ster die barst in de nacht

Je bent verhelderend, als je maar kon zien

Hoe je straalt, als een supernova

Een supernova, een supernova

Een beetje groter, een beetje dunner

Als ik dat maar was

Kijk je nooit in de spiegel?

Omdat je het niet leuk vindt wat je ziet?

Je kunt soms een glimlach faken

Maar je tragische eronder

Heb je je dromen te gemakkelijk opgegeven?

Ooh, neem die pijn en keer het binnenstebuiten

Er is nu een universum in jou

Kom op, straal, straal als een supernova!

Als een vallende ster die barst in de nacht

Je bent verhelderend, als je maar kon zien

Hoe je straalt, als een supernova

Een supernova, een supernova

Als een supernova

Een supernova, een supernova

Kom op, schitter voor iedereen

Wie nee zei, geloofde niet in jou

Voor elke gesloten deur staat er nu een raam open

Licht op, licht op

Voor de mensen van wie je houdt

Dat brak het vertrouwen in jou

Voor degenen die probeerden je geest te breken

Laat ze je nu zien

Kom op, straal, straal als een supernova!

Als een vallende ster die barst in de nacht

Je bent verhelderend, als je maar kon zien

Hoe je straalt, als een supernova

Een supernova, een supernova

Schijn, oh, je moet schijnen, schat

Als een supernova

Een supernova, zoals een supernova

Je moet schitteren, je moet schitteren als een supernova

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt