Paralysed - Nosound

The flow of consciousness

Goes away with a compromise

For each endless hope destroyed

There never was another one to raise

I always looked only into me

Or at the horizons away from here

A foolish illusion feeding itself

Of something better and nothing to dwell

I was always the solution of my faint belief

The cause, the flame, the wind feeding it

This is the last letter I’ll write

Tomorrow I’ll be in a new life

Otherwise I could think it’s not real

Just the same film on the same reel

This empty cold fear

The same thoughts disappear

I’ll stay but I can’t realize

Are you still there?

Am I paralysed?

C’e' una strada vicino casa d’infanzia

Che non percorrero' piu'

Un libro nella mia stanza

Che non apriro' piu'

C’e' una voce

Che non potro' piu' ascoltare

Una frase mai detta

Che non potro' piu' dedicare

Ci sono persone

Che non potro' far tornare

Luoghi in cui

Non potro' piu' camminare

Ci sono amici

Che non potro' piu' abbracciare

Sensazioni che

Vorro' sempre ricercare

Ci sono occhi

Che potro' solo ricordare

Cose che

Potro' solo immaginare

C’e' una porta

Che ho chiuso per sempre

Senza neanche pensare

C’erano cose dietro

Che non potro' mai ricordare

De stroom van bewustzijn

Gaat weg met een compromis

Voor elke eindeloze hoop vernietigd

Er was nooit iemand anders om te verhogen

Ik keek altijd alleen naar mezelf

Of aan de horizon hier vandaan

Een dwaze illusie die zichzelf voedt

Van iets beters en niets om over na te denken

Ik was altijd de oplossing van mijn zwakke overtuiging

De oorzaak, de vlam, de wind die het voedt

Dit is de laatste brief die ik zal schrijven

Morgen ben ik in een nieuw leven

Anders zou ik kunnen denken dat het niet echt is

Gewoon dezelfde film op dezelfde spoel

Deze lege koude angst

Dezelfde gedachten verdwijnen

Ik blijf, maar ik kan het niet realiseren

Ben je er nog?

Ben ik verlamd?

C'e' una strada vicino casa d'infanzia

Che non percorrero' piu'

Un libro nella mia strofe

Che non apriro' piu'

C'e' una voce

Che non potro' piu' ascoltare

Una frase mai detta

Che non potro' piu' dedicare

Persoonlijk persoonlijk

Che non potro' far tornare

Luoghi in cui

Niet potro' piu' camminare

Ci sono amici

Che non potro' piu' abbracciare

Sensazioni che

Vorro' semper ricercare

Ci sono occhi

Che potro' solo ricordare

Cose che

Potro' solo immaginare

C'e' una porta

Che ho chiuso per semper

Senza neanche pensare

C'erano cose dietro

Che non potro' mai ricordare