Hieronder staat de songtekst van het nummer Last Lunch , artiest - Nosound met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nosound
As soon as I leave
this prison you made
I can feel again
the shape of things
The singing of birds
the blue in the sky
Now I can see
how small you are
Not knowing why or for who
I pushed myself so far
The last time I saw your face I was going away
taking with me what you betrayed
You stopped me and gave me back the lunch for that day
as if that was some kind of comic play
The first thing you thought about was all in that sack
the last and only thing you gave me back
Laughing in tears I drove around and then back home
knowing that for you it was already all gone
I tried and I tried
Believe me I died
so many times.
You want me to obey
but you never defy
your inner voice denied
Now I know what you always knew
your feelings were an illusion
all the way through
The last time I saw your face I was going away
taking with me what you betrayed
You stopped me and gave me back the lunch for that day
as if that was some kind of comic play
The first thing you thought about was all in that sack
the last and only thing you gave me back
Laughing in tears I drove around and then back home
knowing that for you it was already all gone
Zodra ik vertrek
deze gevangenis die je hebt gemaakt
Ik kan weer voelen
de vorm van dingen
Het zingen van vogels
het blauw in de lucht
Nu kan ik zien
hoe klein ben je
Niet weten waarom of voor wie
Ik heb mezelf tot nu toe gepusht
De laatste keer dat ik je gezicht zag, ging ik weg
met me meenemen wat je hebt verraden
Je hield me tegen en gaf me de lunch voor die dag terug
alsof dat een soort komisch stuk was
Het eerste waar je aan dacht was alles in die zak
het laatste en enige dat je me teruggaf
Tranen lachend reed ik rond en toen terug naar huis
wetende dat het voor jou al weg was
Ik heb geprobeerd en ik heb geprobeerd
Geloof me ik ben dood
zo vaak.
Je wilt dat ik gehoorzaam
maar je tart nooit
je innerlijke stem ontkend
Nu weet ik wat je altijd al wist
je gevoelens waren een illusie
er helemaal doorheen
De laatste keer dat ik je gezicht zag, ging ik weg
met me meenemen wat je hebt verraden
Je hield me tegen en gaf me de lunch voor die dag terug
alsof dat een soort komisch stuk was
Het eerste waar je aan dacht was alles in die zak
het laatste en enige dat je me teruggaf
Tranen lachend reed ik rond en toen terug naar huis
wetende dat het voor jou al weg was
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt