Hieronder staat de songtekst van het nummer Worldeater , artiest - Northlane met vertaling
Originele tekst met vertaling
Northlane
You think you see the world
I’ll tell you nothing’s how it seems
You think you see the world
I’ll tell you nothing’s how it seems
Organ of intuition, suppressed and maimed
Believed to be «Nothing but a dream»
Dimethylated spirits on fire in me
Burning from the inside
Divorce from nature
Exile from Eden, confounding of tongues in a world full of lies
Why can’t we open our eyes?
You think you see the world
I’ll tell you nothing’s how it seems
I’ve seen the world with the clearest of eyes
A world of fear, it’s loud and clear and no surprise
(They watch us from above)
Can you feel the chaos overtaking us like a never ending plague
They watch us from above crying tears of blood
Crying tears of blood for the souls of the world (souls of the world)
They watch us from above
Now I hear the voices of an ancient race
Peering through the veil of time and space
Emerging from the void I am reborn
I see the world for what it really is
Distorted visions of heaven
I have discovered there’s hope in my heart
For I am one
I am one
I am love
I am bliss, I am everything
I am everything you fear
Everything you’ve ever known
But don’t be scared (but don’t be scared), for I am here
You think you see the world
I’ll tell you nothing’s how it seems
All your dreams
Nothing’s how, how it seems
All your dreams, all your dreams
Je denkt dat je de wereld ziet
Ik zal je vertellen dat niets is hoe het lijkt
Je denkt dat je de wereld ziet
Ik zal je vertellen dat niets is hoe het lijkt
Orgaan van intuïtie, onderdrukt en verminkt
Verondersteld dat het «niets dan een droom» is
Gedimethyleerde geesten in brand in mij
Van binnenuit branden
Scheiding van de natuur
Ballingschap uit Eden, tongenvermenging in een wereld vol leugens
Waarom kunnen we onze ogen niet openen?
Je denkt dat je de wereld ziet
Ik zal je vertellen dat niets is hoe het lijkt
Ik heb de wereld met de helderste ogen gezien
Een wereld van angst, luid en duidelijk en geen verrassing
(Ze bekijken ons van bovenaf)
Voel je de chaos die ons overvalt als een nooit eindigende plaag?
Ze kijken naar ons van boven huilende tranen van bloed
Tranen van bloed huilen voor de zielen van de wereld (zielen van de wereld)
Ze bekijken ons van bovenaf
Nu hoor ik de stemmen van een oud ras
Door de sluier van tijd en ruimte turen
Opkomend uit de leegte ben ik herboren
Ik zie de wereld voor wat hij werkelijk is
Vervormde visioenen van de hemel
Ik heb ontdekt dat er hoop is in mijn hart
Want ik ben een
Ik ben een
Ik ben liefde
Ik ben gelukzaligheid, ik ben alles
Ik ben alles waar je bang voor bent
Alles wat je ooit hebt gekend
Maar wees niet bang (maar wees niet bang), want ik ben hier
Je denkt dat je de wereld ziet
Ik zal je vertellen dat niets is hoe het lijkt
Al je dromen
Niets is hoe, hoe het lijkt
Al je dromen, al je dromen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt