Hieronder staat de songtekst van het nummer Bloodline , artiest - Northlane met vertaling
Originele tekst met vertaling
Northlane
I can’t escape you
No matter how far I run (can't escape you)
I can’t erase you
From who I’ve become (you're a part of me)
Memories coursing through my veins
Like the scars in yours, my roots remain
I was raised in hell
I made it out by myself
I was raised to bleed
Bad blood runs wild and free
Bad blood runs wild and free
Bad blood runs wild and free
I thought you were dreaming
Eyes rolled to the stars
Sinking slowly in muddy water
Set beneath the tar
You left me in the dark
We grew up scared
Bruised and battered
Youth torn and tattered
As long as you were sky high
Nothing fucking mattered
Hotel homes in the cross
Under the bridge and lost
With your heads in the clouds above
You call this love
You call this love
I was raised in hell
I made it out by myself
I was raised to bleed
Bad blood runs wild and free
I thought you were dreaming (hell raised me)
I thought you were dreaming
Bad blood runs wild and free
Bad blood runs wild and free
Bad blood runs wild and free
Ik kan niet aan je ontsnappen
Het maakt niet uit hoe ver ik ren (kan niet aan je ontsnappen)
Ik kan je niet wissen
Van wie ik ben geworden (je bent een deel van mij)
Herinneringen stromen door mijn aderen
Net als de littekens in de jouwe, blijven mijn wortels
Ik ben opgegroeid in de hel
Ik heb het zelf gehaald
Ik ben opgevoed om te bloeden
Slecht bloed stroomt wild en vrij
Slecht bloed stroomt wild en vrij
Slecht bloed stroomt wild en vrij
Ik dacht dat je droomde
Ogen rolden naar de sterren
Langzaam zinkend in modderig water
Zet onder de tar
Je liet me in het donker
We zijn bang opgegroeid
Gekneusd en gehavend
Jeugd verscheurd en aan flarden
Zolang je sky high was
Niets deed er toe
Hotelhuizen in het kruis
Onder de brug en verloren
Met je hoofd in de wolken hierboven
Jij noemt dit liefde
Jij noemt dit liefde
Ik ben opgegroeid in de hel
Ik heb het zelf gehaald
Ik ben opgevoed om te bloeden
Slecht bloed stroomt wild en vrij
Ik dacht dat je droomde (de hel heeft me opgevoed)
Ik dacht dat je droomde
Slecht bloed stroomt wild en vrij
Slecht bloed stroomt wild en vrij
Slecht bloed stroomt wild en vrij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt