Wheels - Northcote

New Year’s Day

I go to the store to get coins for the machine

The only place that’s open on the street

When the news came in about the death in the family

I’m scanning all the items in the aisle

Preserved by my resolution

My mind turns off and I expire

Now I’m disappearing into thin air

Where only you can see me

And everybody knows

That things like this never end well

And so the story goes

'cause only you can see me

And everybody’s talking about how

Going out, constantly spinning our wheels

See the more we

And, oh, would you look at the timing

Broken strings and the hum of the night

Your dreams are bleeding all over my skin

My body is in a city that I’ll never see again

Because I said goodbye, I said goodnight

But I wanted a little more of that sweet life

Where only you can see me

And everybody knows

That things like this never end well

And so the story goes

'cause only you can see me

And everybody’s talking about how

Going out, constantly spinning our wheels

Nieuwjaarsdag

Ik ga naar de winkel om munten voor de automaat te halen

De enige open plek op straat

Toen het nieuws binnenkwam over het overlijden in de familie

Ik scan alle items in het gangpad

Bewaard door mijn resolutie

Mijn geest wordt uitgeschakeld en ik verloopt

Nu verdwijn ik in het niets

Waar alleen jij mij kunt zien

En iedereen weet het

Dat dit soort dingen nooit goed aflopen

En zo gaat het verhaal

want alleen jij kunt me zien

En iedereen heeft het over hoe

Uitgaan, constant aan onze wielen draaien

Zie hoe meer wij

En, oh, zou je naar de timing willen kijken?

Gebroken snaren en het gezoem van de nacht

Je dromen bloeden over mijn hele huid

Mijn lichaam bevindt zich in een stad die ik nooit meer zal zien

Omdat ik afscheid nam, zei ik welterusten

Maar ik wilde wat meer van dat zoete leven

Waar alleen jij mij kunt zien

En iedereen weet het

Dat dit soort dingen nooit goed aflopen

En zo gaat het verhaal

want alleen jij kunt me zien

En iedereen heeft het over hoe

Uitgaan, constant aan onze wielen draaien