Hieronder staat de songtekst van het nummer Goodnight , artiest - Northcote met vertaling
Originele tekst met vertaling
Northcote
Me and all my friends used to play in bands
T-shirts of our favourites hanging in our closets
With records that we swore no-one else
Could ever get their hands on
We started out sane
Spread ourselves thin
With all-ages shows
And playing in empty clubs
Pour our words into shapes
Broke our credit, left our tickets unpaid
I remember Van Collins and broken glass
Nervous nights spilling on the floor
We tried praying we tried drinking
But we never tried a cover song
Now I leave my jacket on
The back of the chair on the table at home
Where I sit on at night and sing until the morning
In a dim light, a little whiskey and little lies
Help me be okay with another night
Just another stage, so enjoy the ride
Turn off the lights and say goodnight
I was hanging at the college house last night
Not looking for girls or fights or advice
Just bottles on the ground
All is well when the world is spinning around
The days are moving fast and
My mind is going slow
The trap has been set for me
The pills have been swallowed
I still care about the dream
I gave up about a year ago
Now I leave my jacket on
The back of the chair on the table at home
Where I sit on at night and sing until the morning
In a dim light, a little whiskey and little lies
Help me be okay with another night
Just another stage, just enjoy the ride
Turn off the lights and say goodnight
Ik en al mijn vrienden speelden vroeger in bands
T-shirts van onze favorieten hangen in onze kasten
Met records die we aan niemand anders hebben gezworen
Zou ooit hun handen kunnen krijgen
We zijn verstandig begonnen
Verspreid ons dun
Met shows voor alle leeftijden
En spelen in lege clubs
Giet onze woorden in vormen
Verbrak ons tegoed, liet onze tickets onbetaald
Ik herinner me Van Collins en gebroken glas
Nerveuze nachten die over de vloer spatten
We probeerden te bidden, we probeerden te drinken
Maar we hebben nog nooit een covernummer geprobeerd
Nu laat ik mijn jas aan
De rugleuning van de stoel op de tafel thuis
Waar ik 's avonds op zit en tot de ochtend zing
In een zwak licht, een beetje whisky en kleine leugens
Help me om nog een nachtje door te komen
Gewoon weer een etappe, dus geniet van de rit
Doe de lichten uit en zeg welterusten
Ik hing gisteravond in het studentenhuis
Niet op zoek naar meisjes of ruzies of advies
Alleen flessen op de grond
Alles is goed als de wereld ronddraait
De dagen gaan snel en
Mijn geest gaat traag
De val is voor mij gezet
De pillen zijn ingeslikt
Ik geef nog steeds om de droom
Ik gaf het ongeveer een jaar geleden op
Nu laat ik mijn jas aan
De rugleuning van de stoel op de tafel thuis
Waar ik 's avonds op zit en tot de ochtend zing
In een zwak licht, een beetje whisky en kleine leugens
Help me om nog een nachtje door te komen
Gewoon weer een etappe, geniet gewoon van de rit
Doe de lichten uit en zeg welterusten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt