Hieronder staat de songtekst van het nummer Faija , artiest - Nopsajalka, JVG met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nopsajalka, JVG
Faija sä tiedät miks me ollaan tääl
Mä tiedän et snaijaat rakkaudest lajiin
Faija sä tiedät miks me ollaan tääl
Mä tiedän et snaijaat rakkaudest lajiin
Ja vain rakkaudest lajiin
Palattiin sen pariin
Soitellaan sovitaan kyytei
Iltamyöhään pestää pyykkei
Mä oon kai nähny näyn
Ku sääs ku sääs kentän laidalla käyn
Mä oon se faija, mä tiedän et sä snaijaat
Ku tulee pipi polveen ni puhallan ja paijaan
Va vaan rakkaudest lajiin
Lauantaiaamusin kahdeksalt Taliin
Hallivuoroist ei vaan voi valittaa
Perjantaipullo kii ja pojat pelaamaan
Se summaa vähemmä pleikkarii
Koutsiki ohjeisti enemmä treenii
Ku koutsi koutsaa vanhemmat maksaa vaan
Kevätturnauksessa paistaa makkaraa
Faija sä tiedät miks me ollaan tääl
Mä tiedän et snaijaat rakkaudest lajiin
Faija sä tiedät miks me ollaan tääl
Mä tiedän et snaijaat rakkaudest lajiin
Jare Joakim Brand, kiitos ja kumarrus
Vanhemmat opetti sanoo: «pidä mallus»
Sillo ku tarjottii pystyy kieltäytyy
Nykyää kyl ylähuuli hiertyy
Mutsin ääni kuuluu yläkatsomost
Ei se koskaan välittäny mistää lippujonost
Tai sun hien hajusista kledjuist
Penniikää maksanu ite kausimaksuist
Faija neuvoo sua kentänlaidalla
Ja kuskaa reeneiihin kauheella vaivaalla
Melkee nostaa sun puolesta punttii
Ainoo kiitos: «heitä pari hunttii»
Pitää aina olla kalleimat pläägät
«Mitä sä säädät?»
sano vaa kiitos
Mitä tahansa tehäkki sä päätät
Oot aina yhden puhelun päässä liitost
Faija sä tiedät miks me ollaan tääl
Mä tiedän et snaijaat rakkaudest lajiin
Faija sä tiedät miks me ollaan tääl
Mä tiedän et snaijaat rakkaudest lajiin
Faijat työns pojan kaduilta kentille
Ne huomas ettei meist ollu koulun penkille
Luistiimii suu mutrussa jalkoihi
Faija paino suoraa duunist jengi talkoihi
Isä-poika-suhde tyrehtyy tällä tiellä
Meijä perhees kaikki todistettii hiellä
Kovisteltii äijille, itkettii äitille
Pastat poskii ja salaa sylkee roskii
Joulujuhlissa aina puku silee
Koko nuoruuden ne ihmetteli sukunimee
Galle en ymmärrä missä o kaikki arvostus
Vittuillaa faijalle jo enne karvotust
Kai täs pitäs munki sanoo: «thänk juu»
Ku poika oli joka asias «nou cän duu»
Tää lähtee kaikkien vanhemmille
Terveisin Gallen Ville
Faija sä tiedät miks me ollaan tääl
Mä tiedän et snaijaat rakkaudest lajiin jou
Faija sä tiedät miks me ollaan tääl
Mä tiedän et snaijaat rakkaudest lajiin jou
Faija sä tiedät miks me ollaan tääl
Mä tiedän et snaijaat
Faija, je weet waarom we hier zijn
Ik weet dat je niet snurkt over liefde voor de sport
Faija, je weet waarom we hier zijn
Ik weet dat je niet snurkt over liefde voor de sport
En gewoon uit liefde voor de sport
Laten we er weer tegenaan gaan
Laten we een ritje maken
Was je was 's avonds laat
Ik denk dat ik een visioen heb gezien
Ik ga naar de rand van het veld
Ik ben die klootzak, ik weet dat je dat niet bent
Ku komt op de knie en ik blaas en naar de plaats
Maar liefde voor de sport
Zaterdagochtend vanaf acht uur in Tali
Over de zaalwisselingen mag je niet klagen
Vrijdag fles rush en de jongens spelen
Het vat minder pleikkarii . samen
Koutsiki instrueerde meer om te trainen
Ku koutsa koutsa ouders betalen maar
Worst schittert in een lentetoernooi
Faija, je weet waarom we hier zijn
Ik weet dat je niet snurkt over liefde voor de sport
Faija, je weet waarom we hier zijn
Ik weet dat je niet snurkt over liefde voor de sport
Jare Joakim Brand, bedankt en buiging
Ouders leerden zeggen: «zoals mallus»
Sillo ku biedt kan weigeren
Vandaag wrijft de bovenlip van het dorp
De stem van Muts wordt van boven gehoord
Het gaf nooit om een ticketwachtrij
Of de geuren van de zon
Pennies op seizoensbetalingen
Faija adviseert sua op het terrein
En pist op de reen met verschrikkelijke inspanning
Melkee werpt op namens de zon
Alleen bedankt: «ze worden opgejaagd door een stel»
Er moeten altijd de duurste tags zijn
"Wat pas je aan?"
zeg alsjeblieft
Wat je ook beslist
U bent altijd één gesprek verwijderd van de verbinding
Faija, je weet waarom we hier zijn
Ik weet dat je niet snurkt over liefde voor de sport
Faija, je weet waarom we hier zijn
Ik weet dat je niet snurkt over liefde voor de sport
Faijat duwde de jongen van de straat naar de velden
Ze merkten dat we niet op de schoolbank zaten
De mond van het glijbaanteam is naar de voeten gedraaid
Faija gewicht rechte duunist bende talkiihi
De vader-zoonrelatie is op dit pad vastgelopen
Meije's familie bleek allemaal te zweten
Verhardt voor moeders, huilt voor moeder
Pasta's wangen en spuugt stiekem rotzooi
Op het kerstfeest gaat het kostuum altijd soepel
Tijdens hun jeugd verwonderden ze zich over de achternaam
Galle ik begrijp niet waar o alle waardering
Neuk een avondje uit voor het haar
Ik denk dat de monnik dit zegt: "thänk juu"
Ku jongen was alles "nou can duu"
Dit is voor alle ouders
Groeten Gallen Ville
Faija, je weet waarom we hier zijn
Ik weet dat je niet meer snurkt liefde voor de sport
Faija, je weet waarom we hier zijn
Ik weet dat je niet meer snurkt liefde voor de sport
Faija, je weet waarom we hier zijn
Ik weet dat je niet snurkt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt