Levedad - Nolasco

Cuando en los momentos el sabor que a veces falta

Pido dos deseos y mi corazón descansa salud antes que dinero

Y templanza ante la malo y también ante lo bueno…

Y a veces nos sentamos a ver como pasa el tiempo, sin habernos planteado el

desierto en este gesto y las mañanas son tan cortas las noches son tan fugaces

y nuestras cabezas tan locas que no entienden ese detalle de que aquí nadie se

queda y al final de la partida es el tiempo el que se ríe y nos vera pasar por

las calles de la vida…

Levedad, no somos levedad, somos intensidad en cada uno de nuestros actos

No somos levedad, somos la intensidad y debe ser así en esta efímera vida…

Si tropiezo todos los días con esa misma piedra y no me canso de mirarte,

no disfruto la belleza si subrayo los momentos esos que son verdaderos,

donde se agita tu sangre y se distrae tu pensamiento…

Si no te duele la vida, sino te duele el amor, sino te duelen tus sueños

Los estas matando porque ni siquiera sueños son…

Levedad, no somos levedad, somos intensidad en cada uno de nuestros actos

No somos levedad, somos la intensidad y debe ser asi en esta efimera vida…

Wanneer in momenten de smaak die soms ontbreekt

Ik vraag om twee wensen en mijn hart rust gezondheid voor geld

En matigheid voor het kwade en ook voor het goede...

En soms gaan we zitten om te zien hoe de tijd vliegt, zonder erbij stil te staan

woestijn in dit gebaar en de ochtenden zijn zo kort de nachten zijn zo vluchtig

en onze hoofden zijn zo gek dat ze dat detail niet begrijpen dat niemand hier weet

blijft en aan het einde van het spel is het tijd die lacht en ons voorbij ziet komen

de straten van het leven...

Lichtheid, we zijn geen lichtheid, we zijn intensiteit in elk van onze handelingen

Wij zijn geen lichtheid, wij zijn intensiteit en zo moet het zijn in dit kortstondige leven...

Als ik elke dag struikel met diezelfde steen en ik het niet moe word om naar je te kijken,

Ik geniet niet van schoonheid als ik die momenten onderstreep die waar zijn,

waar je bloed roert en je gedachten afdwalen...

Als je leven geen pijn doet, als je liefde geen pijn doet, als je dromen geen pijn doen

Je doodt ze omdat zelfs dromen niet zijn...

Lichtheid, we zijn geen lichtheid, we zijn intensiteit in elk van onze handelingen

Wij zijn geen lichtheid, wij zijn intensiteit en zo zou het ook moeten zijn in dit kortstondige leven...