Comunicando - Nolasco
Hieronder staat de songtekst van het nummer Comunicando , artiest - Nolasco met vertaling
Tekst van het liedje " Comunicando "
Originele tekst met vertaling
Comunicando
Nolasco
Оригинальный текст
Comunicando y comunicando
Te quiero mucho y te quiero tanto
Que un simple ruido intermitente
Comunicando y comunicando
Te quiero mucho y te quiero tanto
Que un simple ruido intermitente
Me esta matando muy lentamente
Interferencias en mis emociones
Yo no controlo las sensaciones
Que a mi me llegan tan de repente
Yo voy nadando contra corriente
Comunicando y comunicando
Te quiero mucho y te quiero tanto
Que sin tus besos me moriría
Y hasta los anillos se me caerían
De esos dedos que rozan tu cuerpo
Tu cara y tus cabellos
Y yo no puedo y yo no puedo
Parecen cosas tan sencillas
Pero mi mundo es tan complejo
POR ESO
ESTRIBILLO:
Tienes que saber Ay que difícil es
Querer a alguien si no lo ves
Que cuando una puerta se cierra
Y la otra se abre y en el fondo de mi corazón
No quean mas llaves
Y tienes que saber y tienes que aprender
Que en la vida nunca se sabe
Y a donde llevan los caminos
Ni a donde salen
Que todo es relativo y comunicando
Comunicando con tus sentios
Es una selva es un desvarío
Lo estoy buscando y yo no lo encuentro
Y un lugar en el q perduran to mis deseos
Comunicando comunicando
Pa ti las flores pa mi los lazos
La sintonía de un buen abrazo
Y no me quejo prima de tus quebrantos
Lo que era bello ya no lo es tanto
Si convertimos risas en llantos
Nada que decirte.
nada mas que darte
Y solo se que tengo el corazón
En medio de ninguna parte y por eso:
ESTRIBILLO:
Y tienes que saber que difícil es
Querer a alguien si no lo ves
Que cuando una puerta se cierra
Y la otra se abre y en el fondo de mi corazón
No quean mas llaves
Y tienes que saber y tienes que aprender
Que en la vida nunca se sabe
Y a donde llevan los caminos
Ni a donde salen
Que todo es relativo y comunicando .(bis)
Comunicando
Comunicando y comunicando
Перевод песни
Communiceren en communiceren
Ik hou heel veel van je en ik hou zoveel van je
dan een eenvoudig onderbroken geluid
Communiceren en communiceren
Ik hou heel veel van je en ik hou zoveel van je
dan een eenvoudig onderbroken geluid
Het doodt me heel langzaam
Inmenging in mijn emoties
Ik heb geen controle over de sensaties
Dat ze zo plotseling naar me toe komen
Ik zwem tegen de stroom in
Communiceren en communiceren
Ik hou heel veel van je en ik hou zoveel van je
Dat ik zonder jouw kussen zou sterven
En zelfs de ringen zouden eraf vallen
Van die vingers die langs je lichaam strijken
Je gezicht en je haar
En ik kan niet en ik kan niet
dingen lijken zo eenvoudig
Maar mijn wereld is zo complex
DAAROM
REFREIN:
Je moet weten oh hoe moeilijk het is
Van iemand houden als je het niet ziet
Dat als er een deur dichtgaat
En de andere gaat open en in de grond van mijn hart
Geen sleutels meer
En je moet weten en je moet leren
dat weet je in het leven nooit
En waar leiden de wegen naar toe
ook niet waar gaan ze heen
Dat alles relatief en communicerend is
Communiceren met je zintuigen
Het is een jungle, het is een rave
Ik zoek het en ik kan het niet vinden
En een plek waar al mijn verlangens duren
communiceren communiceren
Voor jou de bloemen voor mij de stropdassen
De melodie van een goede knuffel
En ik klaag neef niet over je verliezen
Wat mooi was, is het niet meer
Als we lachen in tranen veranderen
Niets te vertellen.
niets meer om je te geven
En ik weet alleen dat ik het hart heb
In de middle of nowhere en daarom:
REFREIN:
En je moet weten hoe moeilijk het is
Van iemand houden als je het niet ziet
Dat als er een deur dichtgaat
En de andere gaat open en in de grond van mijn hart
Geen sleutels meer
En je moet weten en je moet leren
dat weet je in het leven nooit
En waar leiden de wegen naar toe
ook niet waar gaan ze heen
Dat alles relatief en communicerend is.(bis)
communiceren
Communiceren en communiceren
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt