Hieronder staat de songtekst van het nummer Esclavo de Mi Pensamiento (En Directo) , artiest - Nolasco met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nolasco
Sueño al acostarme
Sueño que no sueño
Pellizco hasta mis carnes
Sueño al acostarme
Sueño que no sueño
Pellizco hasta mis carnes
Para sentirme despierto
Noto que las luces
De mis pensamientos
Brillan con más fuerza
Y juegan en silencio
Vamos a dejar la mente en blanco
Que se subrayen solo esos momentos
Que valen tanto
Y ay puedes ver
Que el tiempo y la distancia en el ayer
Te quite lo bailao y yo sin saber
Que eso está demostrao en el querer
Que lo que no tiene sentido
Sin sentido se queda
Y ay yo me estoy convirtiendo
Y en un esclavo de mis pensamientos
Yo te ví
Tú te vas
Me quedé del revés
Comiéndome el talento
Investigando en mis sentimientos
Tonto soy si no sé
Que es mejor improvisar
Y aunque siga siendo
Y un esclavo de mi pensamiento
La verdad, que no me quejo
No me ha ido tan mal
Como sigas buscando, encontrarás
Cuida de tus deseos que al final
Lo que buscas te persigue
Por eso
No reniegues nunca de lo que has hecho
Y, si quieres.
Que puedes ver
Que el tiempo y la distancia en el ayer
Te quite lo bailao y yo sin saber
Que eso está demostrao en el querer
Que lo que no tiene sentido
Sin sentido se queda
Y ay yo me estoy convirtiendo
Y en un esclavo de mis pensamientos
(BIS)
Y esclavo del pensamiento
Y a nadie regala versos
Y esclavo del pensamiento
Río y lloro cuando me siento
Y esclavo del pensamiento
Leilo leilo leilo leilo
Y esclavo del pensamiento
(BIS)
Puedes ver
Que el tiempo y la distancia en el ayer
Te quite lo bailao y yo sin saber
Que eso está demostrao en el querer
Que lo que no tiene sentido
Sin sentido se queda
Y ay yo me estoy convirtiendo
Y en un esclavo de mis pensamientos
(BIS)
Ik droom als ik naar bed ga
Ik droom dat ik niet droom
Ik snuif mijn vlees op
Ik droom als ik naar bed ga
Ik droom dat ik niet droom
Ik snuif mijn vlees op
wakker voelen
Ik merk dat de lichten
van mijn gedachten
Ze glanzen feller
En ze spelen in stilte
Laten we de geest leeg laten
Laat alleen die momenten worden onderstreept
dat ze zoveel waard zijn
En oh kun je zien
Die tijd en afstand gisteren
Ik nam het van je af en ik wist het niet
Dat dit blijkt uit de behoefte
dat wat niet klopt
zinloos blijft
En oh ik ben aan het worden
En in een slaaf van mijn gedachten
Ik zag je
Jij gaat
Ik bleef ondersteboven
mijn talent opeten
mijn gevoelens onderzoeken
Ik ben een dwaas als ik het niet weet
Wat is beter om te improviseren
En hoewel het blijft
En een slaaf van mijn gedachte
De waarheid is dat ik niet klaag
Ik ben niet zo slecht geweest
Als je blijft zoeken, zul je vinden
Zorg uiteindelijk voor uw wensen
Wat je zoekt, achtervolgt je
Daarom
Ontken nooit wat je hebt gedaan
En als je wilt.
Wat kunt u zien
Die tijd en afstand gisteren
Ik nam het van je af en ik wist het niet
Dat dit blijkt uit de behoefte
dat wat niet klopt
zinloos blijft
En oh ik ben aan het worden
En in een slaaf van mijn gedachten
(BIS)
En slaaf van het denken
En niemand geeft verzen
En slaaf van het denken
Ik lach en huil als ik zit
En slaaf van het denken
leilo leilo leilo leilo
En slaaf van het denken
(BIS)
Je kan zien
Die tijd en afstand gisteren
Ik nam het van je af en ik wist het niet
Dat dit blijkt uit de behoefte
dat wat niet klopt
zinloos blijft
En oh ik ben aan het worden
En in een slaaf van mijn gedachten
(BIS)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt