Hieronder staat de songtekst van het nummer Your Last Resort , artiest - NOFX met vertaling
Originele tekst met vertaling
NOFX
Did you think that because I was so depraved, I needed to be saved?
I’ll never be well behaved cause I’m told to
You think if you stole me, you’d be able to control me
Cause I’m wearing your ring, you think if you shamed me
You might be able to tame such a wild thing
You knew who I was when we met and you always knew how to respect
You never dared to suspect, even when I suspected you
Cause your love was true
You were a pirate ship that was listing
I was a 42-year aged port
Was I the first protected cove you found in the storm?
Or was I just your last resort?
I consented to being shanghaied, cause I craved a kidnapping
I was battened down with minor cords
As we set sail into the dark and C# minor chord
We were called a train and shipwreck.
cause we were eager to walk the plank
We swam the warm waters of sins of the flesh
And watched as our beautiful ship sank
Being the most wanted and most hated, we still navigated
Every ocean, every storm and every sea
Without noticing mutiny
Two toys so badly broken
Two toys that can’t be fixed
Will our hearts ever meet in the same venue while open?
Or have they both been 86'd
I’m still in detoxification and after all that I’ve been through
Quitting drugs was the easiest part, the hardest thing was detoxing from you!
Was I just your last resort was I just your last resort?
I thought I’d be the last person you’d ever court, not just your last resort
Dacht je dat ik, omdat ik zo verdorven was, gered moest worden?
Ik zal me nooit goed gedragen, want dat is me verteld
Je denkt dat als je me zou stelen, je me zou kunnen beheersen?
Omdat ik je ring draag, denk je dat als je me te schande maakt
Je zou zo'n wild ding misschien kunnen temmen
Je wist wie ik was toen we elkaar ontmoetten en je wist altijd hoe je moest respecteren
Je durfde nooit te vermoeden, zelfs niet toen ik je verdacht
Omdat je liefde waar was
Je was een piratenschip dat op de lijst stond
Ik was een haven van 42 jaar
Was ik de eerste beschermde baai die je tijdens de storm vond?
Of was ik gewoon je laatste redmiddel?
Ik stemde ermee in om shanghaied te worden, omdat ik hunkerde naar een ontvoering
Ik zat vast met kleine snoeren
Terwijl we het donker in varen en C# mineur akkoorden
We werden een trein en schipbreuk genoemd.
want we wilden graag over de plank lopen
We zwommen de warme wateren van de zonden van het vlees
En keek toe hoe ons prachtige schip zonk
Omdat we de meest gewilde en meest gehate waren, navigeerden we nog steeds
Elke oceaan, elke storm en elke zee
Zonder muiterij op te merken
Twee speelgoed dat zo goed kapot is
Twee speelgoed dat niet kan worden gerepareerd
Zullen onze harten elkaar ooit ontmoeten op dezelfde locatie terwijl we open zijn?
Of zijn ze allebei 86 geweest?
Ik ben nog steeds aan het ontgiften en na alles wat ik heb meegemaakt
Stoppen met drugs was het gemakkelijkste, het moeilijkste was om van jou te ontgiften!
Was ik slechts je laatste redmiddel, was ik slechts je laatste redmiddel?
Ik dacht dat ik de laatste persoon zou zijn die je ooit zou berechten, niet alleen je laatste redmiddel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt