Hieronder staat de songtekst van het nummer Fuck Euphemism , artiest - NOFX met vertaling
Originele tekst met vertaling
NOFX
I walked into the eagle and someone called me cis
I said I’m not cis I’m a sissy should I call you mister or miss
(I said) I’m actually a transvest but before I got too tite
The place erupted into my first gender pronoun bar fight
They said I was a Ross Cross dress for less wannabe queer
I said my gender isn’t fluid, but that’s how I like my beer
They thought I was just posing or on a publicity stunt
Until I did a line off Scarlett’s hundred thousand dollar cunt
She paid a hundred thousand clams for a single clam in front
A very pricey pussy paid for by the government!
Then I said fuck you euphemism
Cis butt fuck my cis clit
Your hypocritical
Political correctness
Ain’t legit
I mean it fuck you euphemism
I say what I wanna say
I love that LGBTQ will never include K
Cuz they say that unlike cis queers kinksters make a choice
They’re wrong but yes we choose which gag to take away our voice
Now I identify as a grain of salt Peter panarchist
Or a poly rubber puppy switch brat slut dharmasochist
So, I said fuck euphemism your words are neophyte
I’m a single not a plural person so call me per for the night
You’re wrong if you hate me just cuz I’m a word Smith and Wesson
Cuz I nicked this terminology from a Doris Lessing lesson
Ik liep de adelaar in en iemand noemde me cis
Ik zei dat ik niet cis ben, ik ben een mietje, moet ik je meneer of mevrouw noemen?
(Ik zei) Ik ben eigenlijk een travestiet, maar voordat ik te tite werd
De plaats barstte los in mijn eerste geslachts-voornaamwoord bargevecht
Ze zeiden dat ik een Ross Cross-jurk was voor minder wannabe queer
Ik zei dat mijn geslacht niet vloeiend is, maar zo drink ik graag bier
Ze dachten dat ik gewoon poseerde of een publiciteitsstunt uitvoerde
Totdat ik een zin deed uit Scarlett's honderdduizend dollar kut
Ze betaalde honderdduizend mosselen voor een enkele mossel vooraan
Een zeer prijzig poesje betaald door de overheid!
Toen zei ik: fuck you eufemisme
Cis kont neuk mijn cis clitoris
Je hypocriet
Politieke correctheid
Is niet legitiem
Ik meen het eufemisme van je godverdomme
Ik zeg wat ik wil zeggen
Ik vind het geweldig dat K nooit wordt opgenomen in LGBTQ
Want ze zeggen dat in tegenstelling tot cis queers kinksters een keuze maken
Ze hebben het mis, maar ja, we kiezen welke grap onze stem wegneemt
Nu identificeer ik me als een zoutkorrel Peter panarchist
Of een poly rubber puppy switch brat slet dharmasochist
Dus ik zei: fuck eufemisme, je woorden zijn neofiet
Ik ben een alleenstaande, geen meervoud, dus bel me voor de nacht
Je hebt het mis als je me haat, alleen omdat ik een woord Smith en Wesson ben
Want ik heb deze terminologie gepikt uit een les van Doris Lessing
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt