I Love You More Than I Hate Me - NOFX

You’d cover my face when you’d fuck me

We were intimate without intimacy

Like a gutter punk-tuation

In a foreign conversation

I feel like Thoreau at party I throw

I’m a selfmade scarecrow

I love you more than I hate me

Cuz you are everything I wish I could be

I’m a friendless best friend

A single bookend, «a walking dead ender»

«I'm a return to sender»

We didn’t know the fix was in

Years before our race was run

Our epilogue was predestin

Like A Maori Tribe 4th son

Like a randy rhodes scholar

Or a rotary cell phone

A slave is lost without their collar

The un-favorite sundial tone

My conscience disobeys me

Because I always cease to amaze me

I’m like a virgin blossom

I’m on the verge of nawesome

A unhip-hop scotch blend

Where everyone tried to pretend

They didn’t want our love to end

But we all knew that it had to

Je zou mijn gezicht bedekken als je me zou neuken

We waren intiem zonder intimiteit

Als een punk-tuation uit de goot

In een buitenlands gesprek

Ik voel me net Thoreau op het feest dat ik gooi

Ik ben een zelfgemaakte vogelverschrikker

Ik hou meer van jou dan van mij

Want jij bent alles wat ik wou dat ik kon zijn

Ik ben een vriendloze beste vriend

Een enkele boekensteun, «een wandelende doodlopende weg»

"Ik ben een terugkeer naar de afzender"

We wisten niet dat de oplossing binnen was

Jaren voordat onze race werd gereden

Onze epiloog was voorbestemd

Zoals A Maori Tribe 4e zoon

Als een geleerde van Randy Rhodos

Of een draaibare mobiele telefoon

Een slaaf is verloren zonder halsband

De niet-favoriete zonnewijzertoon

Mijn geweten is me niet gehoorzaam

Omdat ik me altijd niet meer kan verbazen

Ik ben als een maagdelijke bloesem

Ik sta op het punt om geweldig te worden

Een unhiphop scotch blend

Waar iedereen probeerde te doen alsof

Ze wilden niet dat onze liefde zou eindigen

Maar we wisten allemaal dat het moest