It Ain't Lonely at the Bottom - NOFX

I look around, I look around me

So many things to do, there’s so many things to see

I’m lookin' up, at the Upper Crusties

I know they pity me, because I do what I please

It may be lonely at the top

But for those of us who couldn’t stop

We’ve got a hundred dozen friends

Who make sure the party never ends

We’re at a one way dead end cul-de-sac

I hit rock bottom but it didn’t hit back

I gotta say this really ain’t so bad

It’s a funny thing, it’s never lonely

I really can’t complain cuz it feels like home to me

Tell me to quit and talking shit about

I really gotta say, this bottom ain’t so bad

I got a demon juggernaut from battles I already fought

I put the cog in cognition, I’ll sign my last resignation

There is a neon sign and a wooden plaque, they say:

You’ve hit the bottom, we knew you’d be back

I gotta say, it really ain’t so bad

Tell me to quit, I’m sick of hearin' it

Don’t see the benefit because it’s really not so bad

Just kinda sad

Ik kijk om me heen, ik kijk om me heen

Er is zoveel te doen, er is zoveel te zien

Ik kijk omhoog, naar de Upper Crusties

Ik weet dat ze medelijden met me hebben, want ik doe wat ik wil

Het kan eenzaam zijn aan de top

Maar voor degenen onder ons die niet konden stoppen

We hebben honderd dozijn vrienden

Die ervoor zorgen dat het feest nooit eindigt

We bevinden ons in een doodlopende straat met eenrichtingsverkeer

Ik heb het dieptepunt bereikt, maar het sloeg niet terug

Ik moet zeggen dat dit echt niet zo erg is

Het is grappig, het is nooit eenzaam

Ik mag echt niet klagen, want het voelt als thuis voor mij

Zeg me om te stoppen en over shit te praten

Ik moet echt zeggen dat deze onderkant niet zo slecht is

Ik heb een demonische moloch gekregen van gevechten die ik al heb gevochten

Ik zet het tandwiel in cognitie, ik teken mijn laatste ontslag

Er is een neonbord en een houten plaquette, ze zeggen:

Je hebt de bodem bereikt, we wisten dat je terug zou komen

Ik moet zeggen, het is echt niet zo erg

Zeg me dat ik moet stoppen, ik ben het zat om het te horen

Zie het voordeel niet, want het is echt niet zo slecht

Gewoon een beetje verdrietig