Hieronder staat de songtekst van het nummer The Big Drag , artiest - NOFX met vertaling
Originele tekst met vertaling
NOFX
Before James died he smiled and laughed
Cause he was just photographed for the last time
While it was drowned the kitten purred
At least that’s what I thought I heard
But maybe that’s cause I need to believe in the absurd
Ashes to ashes after the planet crashes
I trust all dust will turn to dust
I used to think a wasted life was not a crime Kevin Seconds
That’s before I realized we don’t have very much more time
My melodies are maladies my poetries are just phonetic
Trying to make sense of this world is preposterous pathetic
The Gods have had their fun playing this world but now it’s too upsetting
The human race is not worth watching or wagering on
We’re just a longshot, an underdog with odds so bad now it’s just a blood
letting
So, every deity with dignity has just stopped betting
So, follow me into a world of anything you’ve ever dreamed
Now that morality is blurred if you listen really closely
You probably believe in every single word
Mesmerized by rhetorical and memorized historical events
That never actually occurred
We’re not blind were bound and blinded our minds have been land minded
And I’m so excited!
Every single person on this planet thinks they are right
Cause if you thought that you were wrong
You’d change your mind fuck from black to white
I do believe in True Romance
So, I’m gonna dance and fight and fuck with every moment
I’ll always have something in my glass to raise
To make a toast for those making the most of the last days
Nothing is ever gonna change, nothing will ever be ok
Nothing is ever gonna change, nothing will ever be ok
There’s only a finite number of tomorrows
And it’s not a lot but it’s all we really got it’s all we really got
Live each precious moment that we can manage to carve out of each day
So, when it’s time for us to die we’ll say our short goodbye
There is no sadness if there’s no one left to cry
Voordat James stierf glimlachte en lachte hij
Omdat hij net voor de laatste keer is gefotografeerd
Terwijl het verdronk, spinde het kitten
Tenminste dat dacht ik te horen
Maar misschien is dat de reden dat ik in het absurde moet geloven
As tot as nadat de planeet is neergestort
Ik vertrouw erop dat al het stof in stof zal veranderen
Vroeger dacht ik dat een verspild leven geen misdaad was Kevin Seconds
Dat is voordat ik me realiseerde dat we niet veel meer tijd hebben
Mijn melodieën zijn kwalen, mijn poëzie is gewoon fonetisch
Deze wereld proberen te begrijpen is belachelijk zielig
De goden hebben plezier gehad met het spelen van deze wereld, maar nu is het te verontrustend
Het menselijk ras is het niet waard om naar te kijken of erop te wedden
We zijn gewoon een longshot, een underdog met kansen zo slecht nu is het gewoon een bloed
laten
Dus elke godheid met waardigheid is net gestopt met gokken
Dus volg me in een wereld van alles wat je ooit hebt gedroomd
Nu wordt de moraliteit vertroebeld als je heel goed luistert
Je gelooft waarschijnlijk in elk woord
Gebiologeerd door retorische en uit het hoofd geleerde historische gebeurtenissen
Dat is eigenlijk nooit gebeurd
We zijn niet blind, we waren gebonden en verblind, onze geest was landgericht
En ik ben zo opgewonden!
Iedereen op deze planeet denkt dat ze gelijk hebben
Want als je dacht dat je ongelijk had
Je zou van gedachten veranderen van zwart naar wit
Ik geloof wel in True Romance
Dus ik ga dansen en vechten en neuken met elk moment
Ik heb altijd iets in mijn glas om op te heffen
Om een toast uit te brengen op degenen die het beste uit de afgelopen dagen hebben gehaald
Niets zal ooit veranderen, niets zal ooit goed komen
Niets zal ooit veranderen, niets zal ooit goed komen
Er is maar een eindig aantal morgen
En het is niet veel, maar het is alles wat we echt hebben Het is alles wat we echt hebben
Beleef elk kostbaar moment dat we uit elke dag kunnen halen
Dus als het tijd is voor ons om te sterven, nemen we afscheid van elkaar
Er is geen verdriet als er niemand meer is om te huilen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt