Straight Outta Massachusetts - NOFX

I moved from Massachusetts, 'cause I couldn’t be controlled

I moved from Massachusetts, 'cause it was fuckin' cold

I moved from Massachusetts, 'cause I wanted to ten-fold

I moved from Massachusetts, because my house got sold

Straight outta Massachusetts (x2)

I moved to California, 'cause I heard it was the place to be

I moved to California, to the San Fernando Valley

I moved there with my mother, 'cause I couldn’t afford the rent

I moved to California, they thought I had a speech impediment

Straight outta Massachusetts (x4)

I moved from Massachusetts, 'cause I couldn’t be controlled

I moved from Massachusetts, 'cause it was fuckin' cold

I moved from Massachusetts, 'cause I did what I was told

I moved from Massachusetts, when I was five years old

Ik ben verhuisd uit Massachusetts, omdat ik niet kon worden bestuurd

Ik ben verhuisd uit Massachusetts, omdat het verdomd koud was

Ik ben verhuisd uit Massachusetts, omdat ik het tienvoud wilde

Ik ben verhuisd uit Massachusetts, omdat mijn huis is verkocht

Rechtstreeks uit Massachusetts (x2)

Ik ben verhuisd naar Californië, omdat ik hoorde dat dit de place to be was

Ik ben verhuisd naar Californië, naar de San Fernando Valley

Ik ben daarheen verhuisd met mijn moeder, omdat ik de huur niet kon betalen

Ik ben naar Californië verhuisd, ze dachten dat ik een spraakgebrek had

Rechtstreeks uit Massachusetts (x4)

Ik ben verhuisd uit Massachusetts, omdat ik niet kon worden bestuurd

Ik ben verhuisd uit Massachusetts, omdat het verdomd koud was

Ik ben verhuisd uit Massachusetts, omdat ik deed wat mij werd opgedragen

Ik ben verhuisd uit Massachusetts toen ik vijf jaar oud was