Champs Elysees - NOFX

Je m’baladais sur l’avenue le coeur ouvert à l’inconnu

J’avais envie de dire bonjour à n’importe qui

N’importe qui et ce fut toi, je t’ai dit n’importe quoi

Il suffisait de te parler, pour en profiter

Aux Champs-Elysées, aux Champs-Elysées

Au soleil, sous la pluie, à midi ou à minuit

Il y a tout ce que vous voulez aux Champs-Elysées

Tu m’as dit «J'ai rendez-vous dans un sous-sol avec des fous

Qui vivent la guitare à la main, du soir au matin»

Alors je t’ai accompagné, on a chanté, on a dansé

Et l’on n’a même pas pensé à s’embrasser

Aux Champs-Elysées, aux Champs-Elysées

Au soleil, sous la pluie, à midi ou à minuit

Il y a tout ce que vous voulez aux Champs-Elysées

Aux Champs-Elysées, aux Champs-Elysées

Au soleil, sous la pluie, à midi ou à minuit

Il y a tout ce que vous voulez aux Champs-Elysées

Ik slenterde over de laan met mijn hart open voor het onbekende

Ik wilde hallo zeggen tegen iedereen

Iedereen en jij was het, ik heb je alles verteld

Het was genoeg om met je te praten, om ervan te genieten

Naar de Champs-Elysées, naar de Champs-Elysées

In de zon, in de regen, 's middags of om middernacht

Er is alles wat je wilt op de Champs-Elysées

Je zei tegen me: "Ik heb een date in een kelder met gekke mensen

Die live gitaar in de hand, van avond tot ochtend"

Dus ik ging met je mee, we zongen, we dansten

En we dachten niet eens aan zoenen

Naar de Champs-Elysées, naar de Champs-Elysées

In de zon, in de regen, 's middags of om middernacht

Er is alles wat je wilt op de Champs-Elysées

Naar de Champs-Elysées, naar de Champs-Elysées

In de zon, in de regen, 's middags of om middernacht

Er is alles wat je wilt op de Champs-Elysées