60% (Reprise) - NOFX

We're the band with our own label

That's money under the table, that's answering to no one

But still, other bands just love to hate us

Talking shit behind us, but smiling to our face

That's OK, it's not that they don't like us

They're just a little jealous, cause

We're having more fun

(the band that wouldn't die)

We're the self-crowned kings of candor, sultans of slander

Bastions of D.I.Y

Which means we make more money, we've got better prescriptions

We own most of our own music, no one's got their hands in our pockets

We don't have management, we get to play loaded

And only 3 months a year

Some years we just take off, vacations are a write off

And so is goin' out (fuck us)

I suppose that's how we'll go out

Played out and way after our time

Wij zijn de band met ons eigen label

Dat is geld onder de tafel, dat is aan niemand verantwoording afleggen

Maar toch, andere bands houden er gewoon van om ons te haten

Achter ons praten, maar in ons gezicht lachen

Dat is oké, het is niet dat ze ons niet mogen

Ze zijn gewoon een beetje jaloers, want

We hebben meer plezier

(de band die niet zou sterven)

Wij zijn de zelfgekroonde koningen van openhartigheid, sultans van laster

Bastions van doe-het-zelf

Wat betekent dat we meer geld verdienen, we hebben betere recepten

We hebben de meeste van onze eigen muziek, niemand heeft zijn handen in onze zakken

We hebben geen management, we spelen geladen

En maar 3 maanden per jaar

Sommige jaren gaan we gewoon van start, vakanties zijn een afschrijving

En zo gaat het uit (fuck ons)

Ik neem aan dat we zo uitgaan

Uitgespeeld en ver na onze tijd