13 Stitches - NOFX

The first time I saw The Descendents

They were the fastest band I’d ever seen

No one in the crowd really cared for them

We were waiting for The Alley Cats to play

After a couple months I heard Kabuki Girl

On Rodney on the ROQ late Sunday night

That was enough for me, I hopped the bus

To Licorice Pizza and bought my all time favorite record

The next time I went to The Whisky

It was D.O.A.

with Millions of Dead Cops

The latter band played faster than I could believe

But the songs sounded the same and kinda sucked

Said John Wayne was a Nazi

And Joey Shithead was a drunk

Then John Macias beat some hippie to a pulp

Cause having long hair was a mistake

The third time I went to the hospital

I needed 13 stitches in my head

I managed to catch about 6 songs of Ill Repute

Then some suicidal threw me into a post

My girlfriend started to cry cause we had to leave

Before DRI played 50 lousy songs

My blood stained shirt smelled of clove cigarettes

But it sure looked pretty cool after a wash

De eerste keer dat ik The Descendents zag

Ze waren de snelste band die ik ooit had gezien

Niemand in de menigte gaf echt om ze

We wachtten tot The Alley Cats zou spelen

Na een paar maanden hoorde ik Kabuki Girl

Op Rodney op de ROQ zondagavond laat

Dat was genoeg voor mij, ik stapte op de bus

Naar Droppizza en mijn favoriete plaat aller tijden gekocht

De volgende keer dat ik naar The Whisky ging

Het was D.O.A.

met miljoenen dode agenten

De laatste band speelde sneller dan ik kon geloven

Maar de nummers klonken hetzelfde en waren een beetje slecht

Zei dat John Wayne een nazi was

En Joey Shithead was een dronkaard

Toen sloeg John Macias een hippie tot pulp

Omdat het hebben van lang haar een vergissing was

De derde keer dat ik naar het ziekenhuis ging

Ik had 13 hechtingen in mijn hoofd nodig

Ik heb ongeveer zes nummers van Ill Repute kunnen vangen

Toen gooide een suïcidaal me in een post

Mijn vriendin begon te huilen omdat we moesten vertrekken

Voordat DRI 50 waardeloze nummers speelde

Mijn met bloed bevlekte shirt rook naar kruidnagelsigaretten

Maar het zag er best cool uit na een wasbeurt