Hieronder staat de songtekst van het nummer Одно небо , artiest - Нодар Ревия met vertaling
Originele tekst met vertaling
Нодар Ревия
У меня есть машина и много свободы,
Ты умеешь быть привлекательной.
Город сходит с ума, и мы тоже немного
Сойдем с ума обязательно.
Неважно, сколько у нас с тобой денег,
Неважно, пришли ли, вернулись в сознание мы.
Видишь, видишь, у нас на двоих одно небо,
И мы дышим одним желанием.
И над нами одно небо цвета потертых джинсов,
И над нами одно солнце вкуса лимонного сока.
И над нами одно небо цвета потертых джинсов,
И над нами одно небо цвета потертых…
Ты уверена — мир весь у ног твоих ляжет;
Я в гору все время взбираюсь.
Но сейчас не тот случай, и время покажет,
По каким счетам рассчитаюсь.
Неважно, сколько у нас с тобой денег,
Неважно, пришли ли, вернулись в сознание мы.
Видишь, видишь, у нас на двоих одно небо,
И мы дышим одним желанием.
И над нами одно небо, цвета потертых джинсов,
И над нами одно солнце вкуса лимонного сока.
И над нами одно небо цвета потертых джинсов,
И над нами одно солнце вкуса лимонного сока.
И над нами одно небо цвета потертых джинсов,
И над нами одно небо цвета потертых джинсов.
Ik heb een auto en veel vrijheid
Je weet hoe je aantrekkelijk moet zijn.
De stad wordt gek en wij ook
Laten we zeker gek worden.
Het maakt niet uit hoeveel geld jij en ik hebben,
Het maakt niet uit of we kwamen, we keerden terug naar bewustzijn.
Zie je, zie je, we hebben één lucht voor twee,
En we ademen hetzelfde verlangen.
En boven ons is een hemel in de kleur van een versleten spijkerbroek,
En boven ons is een zon van de smaak van citroensap.
En boven ons is een hemel in de kleur van een versleten spijkerbroek,
En boven ons is een hemel de kleur van armoedige...
Je bent er zeker van - de hele wereld zal aan je voeten liggen;
Ik klim de hele tijd de berg op.
Maar nu is dat niet het geval, en de tijd zal het leren
Op welke rekeningen zal ik afrekenen?
Het maakt niet uit hoeveel geld jij en ik hebben,
Het maakt niet uit of we kwamen, we keerden terug naar bewustzijn.
Zie je, zie je, we hebben één lucht voor twee,
En we ademen hetzelfde verlangen.
En boven ons is één lucht, de kleuren van shabby jeans,
En boven ons is een zon van de smaak van citroensap.
En boven ons is een hemel in de kleur van een versleten spijkerbroek,
En boven ons is een zon van de smaak van citroensap.
En boven ons is een hemel in de kleur van een versleten spijkerbroek,
En boven ons is een hemel in de kleur van een versleten spijkerbroek.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt