Hieronder staat de songtekst van het nummer Come Down , artiest - Noah Kahan, RAC met vertaling
Originele tekst met vertaling
Noah Kahan, RAC
Do you remember the look on my face as I walked through the door?
You said your parents are gone from the states, we were here all alone
So we rolled up in the kitchen with the radio on
Playing Clapton as we put paper towels on the fire alarm
And all at once you started breaking down, down, down
Crying, saying, «Please, don’t leave me now»
I know that you’re so afraid
And it’s getting late, but I’ll stay 'til you come down
So close, but you’re miles away
It’ll be okay, 'cause I stay 'til you come down
I watched, as the light left the room, I started talking you down
Just breathe for a moment or two, we can figure this out
But you said you needed silence, so I don’t make a sound
And all at once you started breaking down, down, down
Crying, saying, «Please, don’t leave me now»
I know that you’re so afraid
And it’s getting late, but I’ll stay 'til you come down
So close, but you’re miles away
It’ll be okay, 'cause I stay 'til you come down
And I know it feels like it never ends
And I know the fear that you’re up against
And I know that you’re so afraid
And it’s getting late, but I’ll stay 'til you come down
And I’ve been here before
Too high and so unsure
To worry anymore
And all at once you started breaking down, down, down
Crying, saying, «Please, don’t leave me now»
I know that you’re so afraid
And it’s getting late, but I’ll stay 'til you come down
So close, but you’re miles away
It’ll be okay, 'cause I stay 'til you come down
And I know it feels like it never ends
And I know the fear that you’re up against
And I know that you’re so afraid
And it’s getting late, but I’ll stay 'til you come down
I know that you’re so afraid
And it’s getting late, but I’ll stay 'til you come down
Herinner je je de blik op mijn gezicht toen ik door de deur liep?
Je zei dat je ouders weg zijn uit de Verenigde Staten, we waren hier helemaal alleen
Dus we rolden naar de keuken met de radio aan
Clapton spelen terwijl we papieren handdoeken op het brandalarm leggen
En ineens begon je af te breken, neer, neer
Huilend en zeggend: "Alsjeblieft, verlaat me nu niet"
Ik weet dat je zo bang bent
En het wordt laat, maar ik blijf tot je naar beneden komt
Zo dichtbij, maar je bent mijlenver weg
Het komt goed, want ik blijf tot je naar beneden komt
Ik keek toe terwijl het licht de kamer verliet en ik je begon uit te praten
Haal even adem, we komen er wel uit
Maar je zei dat je stilte nodig had, dus ik maak geen geluid
En ineens begon je af te breken, neer, neer
Huilend en zeggend: "Alsjeblieft, verlaat me nu niet"
Ik weet dat je zo bang bent
En het wordt laat, maar ik blijf tot je naar beneden komt
Zo dichtbij, maar je bent mijlenver weg
Het komt goed, want ik blijf tot je naar beneden komt
En ik weet dat het voelt alsof het nooit eindigt
En ik ken de angst waar je tegenaan loopt
En ik weet dat je zo bang bent
En het wordt laat, maar ik blijf tot je naar beneden komt
En ik ben hier eerder geweest
Te hoog en zo onzeker
Om je nog meer zorgen te maken
En ineens begon je af te breken, neer, neer
Huilend en zeggend: "Alsjeblieft, verlaat me nu niet"
Ik weet dat je zo bang bent
En het wordt laat, maar ik blijf tot je naar beneden komt
Zo dichtbij, maar je bent mijlenver weg
Het komt goed, want ik blijf tot je naar beneden komt
En ik weet dat het voelt alsof het nooit eindigt
En ik ken de angst waar je tegenaan loopt
En ik weet dat je zo bang bent
En het wordt laat, maar ik blijf tot je naar beneden komt
Ik weet dat je zo bang bent
En het wordt laat, maar ik blijf tot je naar beneden komt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt