D.M.V. - No Use For A Name

You’re feeling really good and smart

You passed your test with a high score of 93

But it doesn’t really matter cause you smashed your car

Time to return to the DMV.

Parking tickets, too much money, fifty dollar fines

Sweaty people, last one in a fifty mile line

Make an appointment now if you can’t drive

it’s time you learn

Just get in the back of the line

What do you get, what do I get, what do we get?

Nothing in return

We make better drivers and make sure the roads are safe

Then how come kids are dying in car accidents everyday?

We have the best facilities for learning satisfaction

First they took my license and then my registration

Can’t stop getting tickets

don’t have the time or money man

Now they’re gonna impound my car!

DMV…

Je voelt je echt goed en slim

Je bent geslaagd voor je test met een hoge score van 93

Maar het maakt niet echt uit, want je hebt je auto vernield

Tijd om terug te keren naar de RDW.

Parkeerboetes, te veel geld, boetes van vijftig dollar

Zweterige mensen, de laatste in een rij van vijftig mijl

Maak nu een afspraak als je niet kunt rijden

het is tijd dat je leert

Ga gewoon achteraan in de rij staan

Wat krijg jij, wat krijg ik, wat krijgen wij?

Niets in ruil

We maken betere chauffeurs en zorgen ervoor dat de wegen veilig zijn

Hoe komt het dan dat er elke dag kinderen omkomen bij auto-ongelukken?

We hebben de beste faciliteiten voor leertevredenheid

Eerst namen ze mijn licentie en daarna mijn registratie

Kan niet stoppen met het krijgen van tickets

heb geen tijd of geld man

Nu gaan ze mijn auto in beslag nemen!

DMV…