Growing Down - No Use For A Name

He doesn’t know what’s wrong

It’s been this way for much too long

And nothing could be easier than blaming this on her

Kicking in the womb she brings in up he leaves the room

Walk away all he has to say you got what you deserve

It’s your fault I don’t think that it’s even mine

And I guess there’s not much in his little mind

It’s a shame when it happens every day

He doesn’t stop to think that every bottle that he drinks

Is just an additive to ignorance hence problems that exist

Lay down on the bed and dream of glory days instead

Not egocentric attitudes solved problems with a fist

I don’t understand why he can get so mad

She don’t want it either but it’s too late dad

It’s not right and I doubt next time I’ll think twice

Pretend that they’re lovers but she feels like a slave

How could I even know?

She’s sinking to the bottom and he can’t feel her pain

Too late 'cause the seeds were sown

Growing down instead of up where you belong

Always weak when you’re requested to be strong

It’s a shame when it happens every day

You’re growing down, you’re growing down!

Hij weet niet wat er aan de hand is

Het is al veel te lang zo

En niets is eenvoudiger dan haar hiervan de schuld te geven

Hij schopt in de baarmoeder die ze naar boven brengt en verlaat de kamer

Loop weg alles wat hij te zeggen heeft, je hebt wat je verdient

Het is jouw schuld, ik denk niet dat het de mijne is

En ik denk dat er niet veel in zijn kleine geest zit

Het is jammer als het elke dag gebeurt

Hij denkt niet dat elke fles die hij drinkt

Is slechts een toevoeging aan onwetendheid, vandaar de bestaande problemen

Ga op bed liggen en droom in plaats daarvan van glorieuze dagen

Geen egocentrische houding loste problemen met een vuist op

Ik begrijp niet waarom hij zo boos kan worden

Ze wil het ook niet, maar het is te laat pap

Het klopt niet en ik betwijfel of ik de volgende keer wel twee keer zal nadenken

Doen alsof ze geliefden zijn, maar ze voelt zich een slaaf

Hoe kon ik het weten?

Ze zinkt naar de bodem en hij kan haar pijn niet voelen

Te laat want de zaden zijn gezaaid

Opgroeien in plaats van opgroeien waar je thuishoort

Altijd zwak als je wordt gevraagd om sterk te zijn

Het is jammer als het elke dag gebeurt

Je groeit naar beneden, je groeit naar beneden!