Hieronder staat de songtekst van het nummer Todo El Día , artiest - No Te Va Gustar met vertaling
Originele tekst met vertaling
No Te Va Gustar
No pido perdón,
no digo mi amor,
no siento dolor,
no tengo razón,
lo único que hago es pensarte todo el día.
No quiero llorar,
no puedo llorar,
no quiero llamar,
no quiero pensar,
y lo único que hago es pensar todo el día.
Sigo durmiendo en diagonal.
sigo viviendo en diagonal.
Me cuesta olvidar
me cuesta zafar,
me cuesta soñar,
me cuesta cantar,
si lo único que hago es pensar todo el día.
Las horas pasan
y te vas.
La vida pasa
y vos no estas.
Sigo durmiendo en diagonal.
sigo muriendo.
No quiero llorar,
no puedo llorar,
no quiero llamar,
no quiero pensar,
y lo único que hago es pensar todo el día.
No quiero pensar
y lo único que hago es pensar todo el día.
ik verontschuldig me niet
Ik zeg niet mijn liefde,
ik voel geen pijn
ik heb geen gelijk,
Het enige wat ik doe is de hele dag aan je denken.
ik wil niet huilen,
ik kan niet huilen
ik wil niet bellen
ik wil niet denken,
en alles wat ik doe is de hele dag denken.
Ik blijf diagonaal slapen.
Ik leef nog steeds diagonaal.
Ik vind het moeilijk om te vergeten
het is moeilijk voor mij om weg te komen,
Ik vind het moeilijk om te dromen
het is moeilijk voor mij om te zingen,
als ik alleen maar de hele dag denk.
de uren gaan voorbij
en jij gaat.
het leven gebeurt
en jij bent niet.
Ik blijf diagonaal slapen.
ik blijf doodgaan
ik wil niet huilen,
ik kan niet huilen
ik wil niet bellen
ik wil niet denken,
en alles wat ik doe is de hele dag denken.
ik wil niet denken
en alles wat ik doe is de hele dag denken.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt