Hieronder staat de songtekst van het nummer Para Cuando Me Muera , artiest - No Te Va Gustar met vertaling
Originele tekst met vertaling
No Te Va Gustar
Se hace difícil dormir, no se apaga la cabeza
Hasta que un día entendes lo que hace la diferencia
No se compra el buen periodismo, el amor al arte ni a la camiseta
No se compra el hogar, los buenos consejos, los recuerdos, la adolescencia
Los sueños cumplidos, los que no ocurren y simplemente se sueñan
Los valores, la belleza interior, con quien dormir cucharita, la paciencia…
La paciencia
Y decime ¿que hago yo, ahorrando para cuando me muera?
Tantas cosas que están bien y decime ¿que hago yo?
Todas esas cosas muertas…
Tan bonitas pero muertas
Mientras no se compran los hermanos, la madre y la amistad verdadera,
la experiencia
Los rituales, la emoción, la canción justa, la que es perfecta
El perdón, la sonrisa genuina, La convicción
La mirada cómplice, el primer beso del primer amor
La esquina de madrugada, la voz de Rada, la lluvia durante la siesta…
Durante la siesta
Y decime ¿que hago yo, ahorrando para cuando me muera?
Tantas cosas que están bien y decime ¿que hago yo?
(x2)
Het wordt moeilijk om te slapen, het hoofd gaat niet uit
Tot je op een dag begrijpt wat het verschil maakt
Goede journalistiek, liefde voor kunst of een t-shirt kun je niet kopen
Je koopt het huis, het goede advies, de herinneringen, de adolescentie niet
Dromen vervuld, dromen die niet uitkomen en gewoon gedroomd zijn
Waarden, innerlijke schoonheid, wie te slapen met een lepel, geduld...
Geduld
En vertel me, wat moet ik doen, sparen voor als ik sterf?
Zoveel dingen die goed zijn en me vertellen, wat moet ik doen?
Al die dode dingen...
zo mooi maar dood
Zolang broers, moeder en echte vriendschap niet worden gekocht,
de ervaring
De rituelen, de emotie, het juiste nummer, het perfecte nummer
De vergeving, de oprechte glimlach, de overtuiging
De medeplichtige blik, de eerste kus van de eerste liefde
De hoek bij zonsopgang, Rada's stem, de regen tijdens de siësta...
tijdens het dutje
En vertel me, wat moet ik doen, sparen voor als ik sterf?
Zoveel dingen die goed zijn en me vertellen, wat moet ik doen?
(x2)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt