Madre Nuestra - No Te Va Gustar
С переводом

Madre Nuestra - No Te Va Gustar

Альбом
El Tiempo Otra Vez Avanza
Год
2014
Язык
`Spaans`
Длительность
235620

Hieronder staat de songtekst van het nummer Madre Nuestra , artiest - No Te Va Gustar met vertaling

Tekst van het liedje " Madre Nuestra "

Originele tekst met vertaling

Madre Nuestra

No Te Va Gustar

Оригинальный текст

Gracias madre nuestra

por esperarme

Juro que aún recuerdo

tus lágrimas al echarme

Era tan joven e ingenuo

nada sabía

Ni si existían mis sueños

si alguna vez volvería

Dude al llegar a tu puerta

si era un error o un acierto

que bueno verte tan linda

y con los ojos abiertos

Me atrevería a decirte

llegue a agarrarle la mano

conocí muchas personas

algunos son mis hermanos

Me fui y el aire apretaba

volví para respirar

dijeron que preguntabas por mi Festejo el haberme ido

y que puedas abrazarme

Pero por dios te lo pido

que no vuelvas a empujarme

No sé si lo tenés claro

no sé si alguien te lo dijo

hablo de amor en mi nombre

y en el de todos tus hijos

Me fui y el aire apretaba

volví para respirar

dijeron que preguntabas

Me fui y el aire apretaba

volví para respirar

dijeron que preguntabas

que preguntabas por mi

(Gracias a Echenique por esta letra)

Перевод песни

bedankt onze moeder

om op me te wachten

Ik zweer dat ik het me nog herinner

je tranen als je me gooit

Ik was zo jong en naïef

niets wist

Zelfs niet als mijn dromen bestonden

als ik ooit terug zou gaan?

Aarzel als ik aan je deur kom

als het een fout of een succes was

goed om je zo schattig te zien

en met open ogen

Ik zou het je durven zeggen

Ik kwam om zijn hand te grijpen

Ik heb veel mensen ontmoet

sommigen zijn mijn broers

Ik ging weg en de lucht werd strakker

Ik kwam terug om te ademen

Ze zeiden dat je naar me vroeg. Ik vier dat ik weg ben gegaan

en dat je me kunt knuffelen

Maar bij God, ik vraag je

duw me niet nog een keer

Ik weet niet of je het duidelijk hebt

Ik weet niet of iemand het je heeft verteld

Ik spreek van liefde in mijn naam

en in dat van al je kinderen

Ik ging weg en de lucht werd strakker

Ik kwam terug om te ademen

ze zeiden dat je het vroeg

Ik ging weg en de lucht werd strakker

Ik kwam terug om te ademen

ze zeiden dat je het vroeg

Wat vroeg je over mij?

(Met dank aan Echenique voor deze teksten)

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt