Hieronder staat de songtekst van het nummer Friday , artiest - No Bird Sing met vertaling
Originele tekst met vertaling
No Bird Sing
Show me a picture of the only eye open
Love struck violin strings lit her parting lips
Blown kiss ‘ Door’s wide open
Unlock, the terror came ‘ Dead bolt, dull the pain
Explain to me again why it’s safe to be afraid of the dark
And how I’m really brave for the way that I behave
When father writes a letter says I have a new brother
My lover and the ocean are a million miles away
I take a deep breath from the belly of a wave to steady my legs
Haunted by the people on the pier with their plastic souvenirs
Trying to disappear, just to prove they’re really here
That kind of vision’s not a gift, it’s a sick joke
But how do I explain that and not sound insane?
Instead I feel ashamed for the selfish things I say
When she grabs me by the waist to ask if everything’s okay
Old man walks by, arm and arm with his wife
He let’s her go ahead, looks me in the eye
Says I couldn’t help but see you there hanging by a thread
And I believe that I was sent here to help you let go
Everything has died a million times
So what’s one more death to a false god’s threat
Some strings vibrate ‘ Some stay mute
Truth is, we all make noise from the silence that we’re given
27 co-dependent monkeys on a junky’s back
Similac the nursery and wonder where the habit’s at
Build yourself a habitat the madness can’t penetrate
Say a little prayer for the planet when you meditate
Drink water ‘ Listen to the water
Breathe like the water ‘ Go to sleep with the water
And you’ll be like the water ‘ Fluid as a stone
Long as you love her you’ll never be alone
Drink fire ‘ Listen to the fire
Eat like the fire ‘ Learn to speak like the fire
And you’ll relight the fire ‘ Cool as a stone
Long as she loves you you’ll never be alone
Won’t build my home outta sticks and stones
Gonna build my home outta flesh and bones
Laat me een foto zien van het enige oog dat open is
Liefde geslagen vioolsnaren verlichtten haar scheidende lippen
Geblazen kus 'De deur staat wijd open
Ontgrendel, de terreur kwam ' Dead bolt, dof de pijn'
Leg me nog eens uit waarom het veilig is om bang te zijn in het donker
En hoe moedig ik ben voor de manier waarop ik me gedraag
Als vader een brief schrijft, zegt hij dat ik een nieuwe broer heb
Mijn minnaar en de oceaan zijn een miljoen mijl verwijderd
Ik haal diep adem uit de buik van een golf om mijn benen stabiel te houden
Achtervolgd door de mensen op de pier met hun plastic souvenirs
Proberen te verdwijnen, gewoon om te bewijzen dat ze er echt zijn
Dat soort visie is geen geschenk, het is een zieke grap
Maar hoe kan ik dat uitleggen en niet gek klinken?
In plaats daarvan schaam ik me voor de egoïstische dingen die ik zeg
Wanneer ze me bij mijn middel grijpt om te vragen of alles in orde is
Oude man loopt langs, arm en arm met zijn vrouw
Hij laat haar doorgaan, kijkt me in de ogen
Zegt dat ik het niet kon helpen je daar aan een draadje te zien hangen
En ik geloof dat ik hierheen ben gestuurd om je te helpen loslaten
Alles is al een miljoen keer dood
Dus wat is nog een dood voor de dreiging van een valse god?
Sommige snaren trillen 'Sommige blijven gedempt
De waarheid is dat we allemaal lawaai maken van de stilte die we krijgen
27 medeafhankelijke apen op de rug van een junk
Similac de kinderkamer en vraag je af waar de gewoonte is
Bouw een habitat voor jezelf waar de waanzin niet kan doordringen
Zeg een klein gebedje voor de planeet als je mediteert
Drink water 'Luister naar het water'
Adem als het water 'Ga slapen met het water'
En je zult zijn als het water ' Vloeibaar als een steen
Zolang je van haar houdt, zul je nooit alleen zijn
Vuur drinken ' Luister naar het vuur
Eet als het vuur ' Leer spreken als het vuur
En je steekt het vuur weer aan ' Cool as a stone
Zolang ze van je houdt, ben je nooit alleen
Zal mijn huis niet bouwen met stokken en stenen
Ik ga mijn huis uit vlees en botten bouwen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt