Hieronder staat de songtekst van het nummer Don't Think , artiest - No Bird Sing met vertaling
Originele tekst met vertaling
No Bird Sing
Inked up temptress in a see through dress
Sipping pink umbrella drinks in the swell of strings before the tempest come
I met her at the multiplex
Tried to catch her with a faulty net
Acted like I let her go
Then I wrote a letter home
Mourning all the beauty in my past that I would never know again
In the center fold, I spit, giving up the last bit of her I had to give
Flickering kiss ‘ Ravenous lips on a salty neck
Yet, with all due respect to the sentences
I could never end ‘em so I sent ‘em where the skeptics live
Bottled at the bottom of river with the messages
Lesson is, objects of affection turn to fetishes quick
Awkward in the dark then shark fin flinch
Blood slick in the water
Caught a whiff
Lifted up a mirror
Aimed it at her softer parts
Just another trick that I borrowed from Oliver Hart
Left the theater with a knee jerk
Reaction to the caption saying Samson you don’t need her
Years later and I’m blissfully bald
But every now and then I get a glimpse of what it’s like when pillars fall
[homesick feedback reeling
Tin can cut string taunt red calls from last evening]
No bottom to the feeling
Merciless bent space
It hurts that it hurts to see her face
In the depth of the pain one wave rippling intricate shapes
So complicated a simple brain would be insane to be sane
When did it start?
How does it stop?
Glad to know I’m doing all of this for nothing
I hate how you don’t know how much I hate how you don’t know
How beautiful I think you don’t think you are
I hate how you don’t know how much I hate how you don’t know
How beautiful I think you don’t think you are
Whatever I was cracked up to be might’ve sucked to me
So I cracked myself up
Whether or not anyone else thought it was funny
Touchy feely sensitive scum of the mother earthlings
Depressed by the wonderful number the caged bird sings
Surfs up on that vanishing coastline.
Man who is post-prime
Denies the damages though he’s covered in bandages
The whole time
Manages to co-sign the next up and coming act
Depletes the gold mine front to back
Sucking blood and pocketing cash
Under the table
Over the heads of the gullible youth director collective
No test of leadership, no truth detector
Attempting to resist the transition
From playfully crazy to plain old crazy
Just break the mold maybe
I can’t hold your baby, I already told the lady this
But if they overpay me, I’ll bankroll your laziness
I’ve gotta get an alias that’s different.
Get a new face
And finally fix the zipper on my suitcase
Skip to my Lou Farigno
As I walk down this dusty road with ripped jeans
Big dreams & inflatable pillow
A brillo notepad for rough sketches and love letters
For faux pas fashionistas with a fascination for ugly sweaters
Correspondence sent directly from the trenches
So it might not reach you til after I’ve served my sentence
If you happen to be married I’ll be happy to kill him for a small fee
Signed, yours forever and always
Paulie
Geïnkte verleidster in een doorschijnende jurk
Nippend aan roze parapludrankjes in de deining van touwtjes voordat de storm komt
Ik ontmoette haar bij de multiplex
Probeerde haar te vangen met een defect net
Deed alsof ik haar liet gaan
Toen schreef ik een brief naar huis
Rouw om al het moois in mijn verleden dat ik nooit meer zou weten
In de middenvouw spuugde ik en gaf het laatste beetje van haar op dat ik moest geven
Flikkerende kus ' Ravenous lippen op een zoute nek
Maar met alle respect voor de zinnen
Ik zou ze nooit kunnen beëindigen, dus heb ik ze gestuurd waar de sceptici wonen
Gebotteld op de bodem van de rivier met de berichten
De les is dat voorwerpen van genegenheid snel in fetisjen veranderen
Onhandig in het donker, dan schrikt de haaienvin terug
Bloedvlek in het water
Heb een snufje gevangen
Een spiegel omhoog
Richtte het op haar zachtere delen
Nog een truc die ik van Oliver Hart heb geleend
Met een knieschok het theater verlaten
Reactie op het bijschrift dat Samson zegt dat je haar niet nodig hebt
Jaren later en ik ben zalig kaal
Maar zo nu en dan krijg ik een glimp van hoe het is als pilaren vallen
[terugkoppeling met heimwee
Blik kan rode draad doorbreken met oproepen van gisteravond]
Geen bodem aan het gevoel
Genadeloze gebogen ruimte
Het doet pijn dat het pijn doet om haar gezicht te zien
In de diepte van de pijn kabbelt één golf ingewikkelde vormen
Zo gecompliceerd dat een eenvoudig brein krankzinnig zou zijn om gezond te zijn
Wanneer begon het?
Hoe stopt het?
Blij om te weten dat ik dit allemaal voor niets doe
Ik haat het dat je niet weet hoeveel ik haat hoe je het niet weet
Hoe mooi denk ik dat je niet denkt dat je bent
Ik haat het dat je niet weet hoeveel ik haat hoe je het niet weet
Hoe mooi denk ik dat je niet denkt dat je bent
Wat ik ook mocht zijn, het heeft me misschien gezogen
Dus ik heb mezelf kapot gemaakt
Of iemand anders het wel of niet grappig vond
Gevoelig, gevoelig uitschot van de aardse moeders
Depressief door het prachtige nummer dat de gekooide vogel zingt
Surft op die verdwijnende kustlijn.
Man die post-prime is
Ontkent de schade hoewel hij bedekt is met verband
De hele tijd
Beheert om de volgende opkomende act mede te ondertekenen
Maakt de goudmijn van voor naar achter leeg
Bloed zuigen en geld in de zak steken
Onder de tafel
Over de hoofden van het goedgelovige jeugdregisseurscollectief
Geen leiderschapstest, geen waarheidsdetector
Pogingen om de overgang te weerstaan
Van speels gek tot gewoon oud gek
Breek gewoon de mal misschien
Ik kan je baby niet vasthouden, ik heb de dame dit al verteld
Maar als ze me te veel betalen, betaal ik je luiheid
Ik moet een alias hebben die anders is.
Een nieuw gezicht krijgen
En tot slot de rits op mijn koffer repareren
Ga naar mijn Lou Farigno
Terwijl ik over deze stoffige weg loop met een gescheurde spijkerbroek
Grote dromen & opblaasbaar kussen
Een brillo-notitieblok voor ruwe schetsen en liefdesbrieven
Voor faux pas fashionista's met een fascinatie voor lelijke truien
Correspondentie rechtstreeks vanuit de loopgraven verzonden
Dus het kan je pas bereiken nadat ik mijn zin heb uitgezeten
Als je toevallig getrouwd bent, vermoord ik hem graag voor een kleine vergoeding
Ondertekend, de jouwe voor altijd en altijd
Paulie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt