Oslo forteller - No. 4

Jeg finner roen der alle andre er

Der det finnes flere mennesker enn det finnes trær

Lyden av trafikk er lyden av musikk, jeg hører hjemme her

Her lærte jeg å gå, det gjorde pappa og

Her har man vokst opp og bodd i over tusen år

En storby i en skog, innerst i en fjord, nesten seksti grader nord

Og i natt, igjen

Er vi alle under samme sky

Her er vi aldri alene

Vi sovner til lyden av samme by

Hmm-mm-hmm-mm-hmm-mm-hmm-mm

Sankt Hallvard passer på hele byen nå

Evig og bestandig skal dette stedet stå

Og det skal vokse og bli større

For alle nye små

Fins ingen lignende sted

Her vandrer konger i fred

Her bor det drager og troll og folk og fe

Jeg vet at det er sant, for Oslo har fortalt meg det

Og i natt, igjen

Er vi alle under samme sky

Her er du aldri alene

Vi sovner til lyden av samme by

Ooh-oo-ohh-oo-ooh-oo-ooh-oo

Vi finner roen her, her alle andre er

Vi finner roen her, alle andre er

Vi finner roen her, her alle andre er

Vi finner roen her

Ik vind rust waar iedereen is

Waar meer mensen zijn dan bomen

Het geluid van het verkeer is het geluid van muziek, ik hoor hier thuis

Hier leerde ik lopen, net als mijn vader

Mensen zijn hier al meer dan duizend jaar opgegroeid en gewoond

Een grote stad in een bos, diep in een fjord, bijna zestig graden noord

En vanavond weer

Zitten we allemaal in dezelfde cloud?

Hier zijn we nooit alleen

We vallen in slaap met het geluid van dezelfde stad

Hmm-mm-hmm-mm-hmm-mm-hmm-mm

Sankt Hallvard zorgt nu voor de hele stad

Voor eeuwig en altijd zal deze plek blijven staan

En het zal groeien en groter worden

Voor alle nieuwe kleintjes

Er is geen vergelijkbare plaats

Hier zwerven koningen in vrede rond

Hier leven draken en trollen en mensen en feeën

Ik weet dat het waar is, want Oslo heeft het me verteld

En vanavond weer

Zitten we allemaal in dezelfde cloud?

Hier ben je nooit alleen

We vallen in slaap met het geluid van dezelfde stad

Ooh-oo-ohh-oo-ooh-oo-ooh-oo

We vinden hier rust, waar iedereen is

We vinden hier rust, alle anderen zijn

We vinden hier rust, waar iedereen is

We vinden hier rust