Hieronder staat de songtekst van het nummer Henda i været , artiest - No. 4 met vertaling
Originele tekst met vertaling
No. 4
Det skulle vært mørkt og passe kaldt
Jeg skulle vært alene
På vei ned til livet og dere
Det skulle vært som i en film med tomme gater uten folk i
Helt til jeg kom fram til døra jeg skulle inn i
Det var der og bare der man skulle være
Kjente og fjerne og kjære
Snille og slemme og kule og sære
Samma hvem du er, man er hjemme der
Der tiden står stille hvis du vil det
Der alt er bedre med litt promille
Der ingenting er ille
Det skulle vært for mange der, for høylydt, for mye klær
Jeg skulle lukket øynene, stoppet opp og blitt der
Jeg skulle løftet henda i været, vært fri
Sluppet alt jeg lever i
Jeg skulle stått med henda i været, vært fri
Og blitt stående for alltid
Det skulle vært vondt, skulle vært sant, skulle vært rent, det skulle vært bra
Det skulle ikke bli sent, det skulle bli en ny dag
Hodet skulle flyttet seg vekk fra meg
Og hjertet skulle banket i takt med alle andres
Det skulle ikke finnes tanker igjen
Jeg skulle vært nær alle andre der
Jeg skulle vært den som nekter å gå selv om lyset slås på
Sistemann ut, sistemann hjem, men førstemann ut igjen
Jeg skulle stått med henda i været, vært fri
Sluppet alt jeg lever i
Jeg skulle stått med henda i været, vært fri
Og blitt stående for alltid
Jeg skulle stått med henda i været, vært fri
Sluppet alt jeg lever i
Jeg skulle stått med henda i været, vært fri
Og blitt stående for alltid
Het zou donker en behoorlijk koud zijn
Ik had alleen moeten zijn
Op weg naar het leven en jij
Het zou moeten zijn als in een film met lege straten zonder mensen erin
Tot ik de deur bereikte, ging ik naar binnen
Het was daar en alleen waar er een hoorde te zijn
Vertrouwd en ver weg en dierbaar
Vriendelijk en ondeugend en cool en eigenzinnig
Wie je ook bent, je bent er thuis
Waar de tijd stilstaat als je dat wilt
Waar alles beter is met een beetje alcohol
Waar niets slecht is
Er zouden daar te veel mensen zijn, te luid, te veel kleding
Ik zou mijn ogen sluiten, stoppen en daar blijven
Ik had mijn handen in de lucht moeten steken, was vrij geweest
Laat alles waar ik in leef los
Ik had met mijn handen in de lucht moeten staan, vrij geweest zijn
En voor altijd gebleven
Het moest pijn doen, het moest waar zijn, het moest schoon zijn, het moest goed zijn
Het zou niet laat zijn, het zou een nieuwe dag worden
Het hoofd had van me af moeten bewegen
En het hart moet op tijd kloppen met dat van alle anderen
Er zouden geen tanks meer over zijn
Ik had dicht bij iedereen daar moeten zijn
Ik zou degene moeten zijn die weigert te gaan, zelfs als het licht aangaat
Honkman eruit, honkman thuis, maar eerste man weer uit
Ik had met mijn handen in de lucht moeten staan, vrij geweest zijn
Laat alles waar ik in leef los
Ik had met mijn handen in de lucht moeten staan, vrij geweest zijn
En voor altijd gebleven
Ik had met mijn handen in de lucht moeten staan, vrij geweest zijn
Laat alles waar ik in leef los
Ik had met mijn handen in de lucht moeten staan, vrij geweest zijn
En voor altijd gebleven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt