Kar Yağdı - Niyazi Koyuncu

Karşıya kayalara

Peri bağirur peri

Kar yağdi da kapadi

Konuştuğumuz yeri

Kapındaki nar midur?

Yanindaki yar midur?

Doğru söyle sevduğum

Benden başka var midur?

Kapındaki nar ise

Yanimdaki yar ise

Gençliğime doymayayım

Senden başka var ise

Over de rotsen

Fee schreeuwt fee

Het sneeuwde en het sloot

waar we spraken

Is het de granaatappel aan je deur?

Is het de helft naast je?

vertel de waarheid mijn liefste

Is er nog iemand anders dan ik?

Als de granaatappel aan je deur staat?

Als de helft naast mij

Ik kan geen genoeg krijgen van mijn jeugd

Als er iemand anders is dan jij