Hieronder staat de songtekst van het nummer Me manche tu , artiest - Nino D'Angelo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nino D'Angelo
tengo vint’anni e tengo dinte e vene
o sole cchiu cucente ca ci sta
e dint’o core tanta gioventu
e dice a gente che ti manche cchiu
me manchi tu (mi manchi tu)
me manchi tu (mi manchi tu)
dinta sta vita mia me manche tu (me manchi tu) (pausa)
nun puo sape nun puo sape
che vene chista smania e te vule
che ne facci sti ventanni se desidero ll’ammore
se te tengo dint’o core sulamente ppe suffri
me manchi tu (mi manchi tu)
me manchi tu (mi manchi tu)
me sento schiavo e te (me sento schiavo e te)
comme vuo tu nun te credevo quanno me diceve
ca nun so mai felice senza e te
e ti lassai senza ce penza'
ca m’abbracciavo chesta verita
me manchi tu (mi manchi tu)
me manchi tu (mi manchi tu)
nun puo sape nun puo sape
che vene chista smania e te vule
che ne facci sti ventanni se desidero ll’ammore
se te tengo dint’o core sulamente ppe suffri
me manchi tu (mi manchi tu)
me manchi tu (mi manchi tu)
me sento schiavo e te (me sento schiavo e te)
commeeeeeeeeee vuo tu
(Grazie a Kincure per questo testo)
Ik blijf door de jaren heen en ik bewaar mijn geest en aderen
of alleen cchiu cucente is er
en in veel jongeren
en vertelt mensen dat je cchiu . mist
IK MIS JE ik mis je)
IK MIS JE ik mis je)
dinta dit leven van mij mis je (ik mis je) (pauze)
kan niet weten, kan niet weten
dat is verlangen en jij wilt
wat doe je er twintig jaar mee als ik van je wil houden
als ik je dint'o core sulamente ppe suffri . houd
IK MIS JE ik mis je)
IK MIS JE ik mis je)
Ik voel me slaaf en jij (ik voel me slaaf en jou)
comme vuo tu nun you geloofde ik toen hij het me vertelde
Ik kan nooit gelukkig zijn zonder jou
en ik liet je zonder geduld'
Ik omarmde deze waarheid
IK MIS JE ik mis je)
IK MIS JE ik mis je)
kan niet weten, kan niet weten
dat is verlangen en jij wilt
wat doe je er twintig jaar mee als ik van je wil houden
als ik je dint'o core sulamente ppe suffri . houd
IK MIS JE ik mis je)
IK MIS JE ik mis je)
Ik voel me slaaf en jij (ik voel me slaaf en jou)
kommeeeeeeeee je wilt
(Met dank aan Kincure voor deze tekst)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt