Hieronder staat de songtekst van het nummer Ciao amore , artiest - Nino D'Angelo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nino D'Angelo
La promessa mi ho fa
M’asspetto
O sognio o un po c'è sta nun tremate
Me vuo bene si o no
Assai.
muri a farmare ste treno cu ste mane
Ma forza io me da se te ne vai
Dove andro senza te, io non lo so
A parlare con buio mi perdero
Con l’amico più carro mi spieghero
Con la voce sempre più stanca
Dove andro senza te io non lo so
Sulle muri il tuo nome scivero
Ce ne sollo nel letto impaziero
La tua foto sul petto e gridero
Gracie amore
E dentro le lacrime te chiamo ancora
Ciao amore
Tu te ne vai e a me se gelo ancora
Vivo sola pe te te lo giuro
Vorei per una minuta che sta pite
Per restare insieme a te pe' sempe'
Gelosa so da niente si de scioglia
E nun ta da guarda nessuno
Dove andro senza te io non lo so
A parlare con buio mi fermero
Con l’amico più carro mi spieghero
Con la vocce sempre più stanca
Dove andro senza te io non lo so
Sulle muri il tuo nom scrivero
Ce ne sollo nel letto impaziero
La tua foto sul petto e gridero
Gracie amore
E dentro le lacrime te chiamo ancore
Ciao amore
Tu te ne vai a me se gelo ancora
De belofte die ik heb maakt mij
Ik kijk uit naar
Of droom of een beetje, er is geen tremor
Hou je van me ja of nee
Heel veel.
muren naar boerderij ste trein cu ste mane
Maar kom op me als je weggaat
Waar ga ik heen zonder jou, ik weet het niet
Als ik in het donker praat, verdwaal ik
Ik zal mezelf uitleggen met de vriend plus de wagen
Nu zijn stem steeds vermoeider wordt
Waar ik heen ga zonder jou weet ik niet
Op de muren zal je naam glippen
Ik til ons ongeduldig op in bed
Jouw foto op de borst en ze schreeuwden
Gracie liefde
En in de tranen roep ik je weer
Hallo liefje
Je gaat weg en het bevriest me nog steeds
Ik woon alleen voor jou, ik zweer het
Ik wens een minuutje dat is jammer
Om bij je te blijven pe 'sempe'
Jaloers ik weet voor niets dat het smelt
En niemand kijkt ernaar
Waar ik heen ga zonder jou weet ik niet
Ik stop met praten in het donker
Ik zal mezelf uitleggen met de vriend plus de wagen
Met de stem meer en meer vermoeid
Waar ik heen ga zonder jou weet ik niet
Ik zal je naam op de muren schrijven
Ik til ons ongeduldig op in bed
Jouw foto op de borst en ze schreeuwden
Gracie liefde
En in de tranen noem ik jullie ankers
Hallo liefje
Je gaat naar mij als ik nog steeds bevries
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt