What's Out There - Nina Nastasia

An empty space

A new beginning working made it, nothing saved

A wall, a window

A natty garden turning hotly in the heat

Creeping and green… wild and unseen

If I could go back in time

If I could be real mean

Would I ever think to leave

Is there anyone like me

I’d put a mask on, for the atmosphere out there

Could kill me

What you have won:

You want the air to be easy to breathe

We had a plan, a way to drown out

The howling in the street

Now everything I know

Everything I know is

…strange…

An idle table

You need a friend to come to visit

Ring a friend

Oh window, window

I want to smash you out

A light above me

A light above me, and still I don’t feel safe

Oh window, window

I have to smash you out

And let in something mean

Let in something

Een lege ruimte

Een nieuw begin met werken heeft het gehaald, niets gered

Een muur, een raam

Een mooie tuin die warm wordt in de hitte

Kruipend en groen… wild en ongezien

Als ik terug in de tijd kon gaan

Als ik echt gemeen zou kunnen zijn

Zou ik er ooit aan denken om te vertrekken?

Is er iemand zoals ik?

Ik zou een masker opzetten, voor de sfeer daarbuiten

Kan me vermoorden

Wat heb je gewonnen:

U wilt dat de lucht gemakkelijk in te ademen is?

We hadden een plan, een manier om te verdrinken

Het gehuil op straat

Nu alles wat ik weet

Alles wat ik weet is

…vreemd…

Een inactieve tafel

Je hebt een vriend nodig om op bezoek te komen

Bel een vriend

Oh raam, raam

Ik wil je kapot slaan

Een licht boven mij

Een licht boven me, en toch voel ik me niet veilig

Oh raam, raam

Ik moet je eruit slaan

En laat iets gemeens binnen

Laat iets binnen