Judy's in the Sandbox - Nina Nastasia
Hieronder staat de songtekst van het nummer Judy's in the Sandbox , artiest - Nina Nastasia met vertaling
Tekst van het liedje " Judy's in the Sandbox "
Originele tekst met vertaling
Judy's in the Sandbox
Nina Nastasia
Оригинальный текст
Judy’s in the sandbox
With gravel in her shoes
She’s playing in the spotlight
Melts sugar with that pose
And everywhere that Judy is
Her lamb is sure to go
He watches how she lifts her dress
And spins into a spell
Ha-a-hoo, he takes a breath, and pulls her in
And shuts her out, and waits to hold her hand
Ha-a-hoo, he looks around and feels her curls
Across his frozen cheek, too close to touch
Judy’s in the sandbox
Baking cakes against the sun
He walks across the playground
She scolds him with a frown
She turns her back to tease him
Then she laughs beyond control
He wipes his brow and steps inside
To play within the rules
Ha-a-hoo, he takes a breath, and pulls her in
And shuts her out, and waits to hold her hand
Ha-a-hoo, he looks around and feels her curls
Across his frozen cheek, too close to touch
He takes a breath (look around, look around, he can hardly breathe)
And pulls her in (look around, look around, he can hardly move)
And shuts her out (look around, look around, feel him closing in)
And waits to hold her hand…
And waits to hold her hand
La-da-da-da-da…
Перевод песни
Judy zit in de zandbak
Met grind in haar schoenen
Ze speelt in de schijnwerpers
Smelt suiker met die pose
En overal waar Judy is
Haar lam zal zeker gaan
Hij kijkt hoe ze haar jurk optilt
En draait in een spreuk
Ha-a-hoo, hij haalt adem en trekt haar naar zich toe
En sluit haar buiten, en wacht om haar hand vast te houden
Ha-a-hoo, hij kijkt om zich heen en voelt aan haar krullen
Over zijn bevroren wang, te dichtbij om aan te raken
Judy zit in de zandbak
Taarten bakken tegen de zon
Hij loopt over de speeltuin
Ze scheldt hem uit met een frons
Ze draait haar de rug toe om hem te plagen
Dan lacht ze oncontroleerbaar
Hij veegt zijn voorhoofd af en stapt naar binnen
Om binnen de regels te spelen
Ha-a-hoo, hij haalt adem en trekt haar naar zich toe
En sluit haar buiten, en wacht om haar hand vast te houden
Ha-a-hoo, hij kijkt om zich heen en voelt aan haar krullen
Over zijn bevroren wang, te dichtbij om aan te raken
Hij haalt adem (kijk om je heen, kijk om je heen, hij kan bijna niet ademen)
En trekt haar naar binnen (kijk rond, kijk rond, hij kan zich nauwelijks bewegen)
En sluit haar buiten (kijk rond, kijk rond, voel hem dichterbij komen)
En wacht om haar hand vast te houden...
En wacht om haar hand vast te houden
La-da-da-da-da…
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt