Jimmy's Rose Tattoo - Nina Nastasia

Jimmy Rose owns a tattoo parlor

Three times a day

Cooks a spoon of powder

I wash the dishes piled in his tub

If I wait too long he may never stand up

Up

He lies awake on an empty canvas

And tilts his brush

Watching brilliance drip in circles on the floor

And I lay his shirt on the bed

I fall inside picture frames

Breathing in his oil paints

He doesn’t see me

He wanders in

His mouth looks thin

Like a child, he stands there shaking

I can feel his anger choke me

Jimmy Rose works from twelve to five

To pay off the doctor that he prescribes

There’s kerosene in the wishing well

And I throw a penny still holding on to his hand

And I watch him drift, close his eyes

I fall inside picture frames

Breathing in his oil paints

He doesn’t see me

He wanders in

His mouth looks thin

Like a child, he stands there shaking

I can feel his anger choke me

Under the gun

Under my clothes

He’s feeding me

I’ll never know

I’ll never know

I’ll never know

He wanders in

His mouth looks thin

Like a child, he stands there shaking

I can feel his anger choke me

Jimmy Rose heeft een tattooshop

Drie keer per dag

Kookt een lepel poeder

Ik was de afwas die in zijn badkuip was opgestapeld

Als ik te lang wacht, staat hij misschien nooit op

Omhoog

Hij ligt wakker op een leeg canvas

En kantelt zijn penseel

Kijk hoe schittering in cirkels op de vloer druppelt

En ik leg zijn shirt op het bed

Ik val in fotolijsten

Zijn olieverf inademen

Hij ziet me niet

Hij dwaalt binnen

Zijn mond ziet er dun uit

Als een kind staat hij daar te trillen

Ik voel zijn woede me verstikken

Jimmy Rose werkt van twaalf tot vijf

Om de dokter te betalen die hij voorschrijft

Er zit kerosine in de wensput

En ik gooi een cent die ik nog steeds vasthoud aan zijn hand

En ik zie hem drijven, sluit zijn ogen

Ik val in fotolijsten

Zijn olieverf inademen

Hij ziet me niet

Hij dwaalt binnen

Zijn mond ziet er dun uit

Als een kind staat hij daar te trillen

Ik voel zijn woede me verstikken

Onder het geweer

Onder mijn kleren

Hij geeft me te eten

Ik zal het nooit weten

Ik zal het nooit weten

Ik zal het nooit weten

Hij dwaalt binnen

Zijn mond ziet er dun uit

Als een kind staat hij daar te trillen

Ik voel zijn woede me verstikken