I've Been Out Walking - Nina Nastasia, Jim White

I’ve been out walking

The soil damp from rain

Made me think of you ben godson

Your flowers and your hens

I imagine we were talking

In summer in the yard

With this dreaming I kept walking

Through the evenings end

I was unaware of darkness

And unaware of signs

I was unaware of loneliness

Startled from a noise

I woke to my surroundings

And saw a man in front of me

I turned and slowly walked away

I knew we were the only ones here

Not one car passed us on the street

I ran and ran but soon fell weak

Oh, what will come of me, father

I was already a liar

Now I’m done for sure, it seems

I am transformed into

Rain and dirt and weeds and leaves

I am destroyed and still

Walking to the place again

Ik ben aan het wandelen geweest

De grond vochtig van de regen

Deed me denken aan je ben petekind

Je bloemen en je kippen

Ik stel me voor dat we aan het praten waren

In de zomer in de tuin

Met deze droom bleef ik lopen

Door de avonden einde

Ik was me niet bewust van duisternis

En niet op de hoogte van tekens

Ik was me niet bewust van eenzaamheid

Geschrokken van een geluid

Ik werd wakker van mijn omgeving

En zag een man voor me

Ik draaide me om en liep langzaam weg

Ik wist dat we de enigen hier waren

Geen enkele auto passeerde ons op straat

Ik rende en rende maar werd al snel zwak

Oh, wat zal er van mij komen, vader?

Ik was al een leugenaar

Nu ben ik zeker klaar, zo lijkt het

Ik ben getransformeerd in

Regen en vuil en onkruid en bladeren

Ik ben vernietigd en nog steeds

Weer naar de plek lopen