Oh, My Stars - Nina Nastasia

Oh, my stars

You should’ve seen it

From the sky

A piece of ice fell

On the walk

Where pigeons gather

At the time

They all departed

Sinking slow

The late sun found it

I kept still

I did not touch it

Oh, my stars

You should’ve seen it

In the den

While I sat reading

I did not see

The stranger watching

My dad chased

Him down the driveway

He could have killed him

He wished he killed him

Sirens wailed

Floodlights shined in

All the rooms

Of our house

Oh, my stars

You should’ve seen it

Hard and blue

White and brilliant

Oh, mijn sterren

Je had het moeten zien

Vanuit de lucht

Er is een stuk ijs gevallen

Op de wandeling

Waar duiven verzamelen

Toen

Ze vertrokken allemaal

Langzaam zinkend

De late zon vond het

Ik bleef stil

Ik heb het niet aangeraakt

Oh, mijn sterren

Je had het moeten zien

In de studeerkamer

Terwijl ik zat te lezen

Ik zag het niet

De vreemdeling die toekijkt

Mijn vader joeg

Hem op de oprit

Hij had hem kunnen doden

Hij wenste dat hij hem had vermoord

Sirenes loeiden

Schijnwerpers schenen binnen

Alle kamers

Van ons huis

Oh, mijn sterren

Je had het moeten zien

Hard en blauw

Wit en briljant