Treehouse Song - Nina Nastasia

Our address was in the sky

Just a roof of woven reeds

You and I

On the highest front

Of a very tall tree

Months and months we’d stay up high

Because all the climbing takes such time

And we’d live on the blooms carried in by the breeze

Every night I’d promise you

We’d go down to see the friends we once knew

But every night I’d make an excuse

And I never came down from the roof

I awoke and you had flown

Just an impression of you next to me

And the terrible sound of the clapping of leaves

Every night I’d promise you

We’d go down to see the friends we once knew

But every night I’d make an excuse

And I never came down from the roof.

Ons adres was in de lucht

Gewoon een dak van geweven riet

Jij en ik

Op het hoogste front

Van een zeer hoge boom

Maanden en maanden zouden we hoog blijven

Omdat al het klimmen zo'n tijd kost

En we zouden leven van de bloemen die door de wind worden meegevoerd

Elke avond zou ik je beloven

We gingen naar beneden om de vrienden te zien die we ooit kenden

Maar elke avond maakte ik een excuus

En ik kwam nooit van het dak

Ik werd wakker en je was gevlogen

Een impressie van jou naast mij

En het vreselijke geluid van het klapperen van bladeren

Elke avond zou ik je beloven

We gingen naar beneden om de vrienden te zien die we ooit kenden

Maar elke avond maakte ik een excuus

En ik kwam nooit van het dak.