That's All There Is - Nina Nastasia

My dreams have come and gone

The world is spinning faster each day

And I am not the one

My future promised I’d be

I’m not hiding anything

I’m not trying to fool you at all

You keep expecting everything

We’re not like our pictures on the wall

There’s nothing wrong with us

We still belong

But that’s all there is

So stop all your dreaming

It makes me so sad

Let’s keep what we had

Sunday’s never last

It seems like it’s the only time you’ll sleep

And you can’t help looking back

At everything you promised we would see

You go out almost every night

Pretending you’re like everyone we meet

All I ever want is you

All I ever want for you to see

There’s nothing wrong with us

We still belong

But that’s all there is

So stop all your dreaming

It makes me so sad

Let’s keep what we had

'Cause that’s all there is

So stop all your dreaming

It makes me so sad

Let us keep what we had

Mijn dromen zijn gekomen en gegaan

De wereld draait elke dag sneller

En ik ben niet degene

Mijn toekomst beloofde dat ik dat zou zijn

Ik verberg niets

Ik probeer je helemaal niet voor de gek te houden

Je blijft alles verwachten

We zijn niet zoals onze foto's aan de muur

Er is niets mis met ons

We horen er nog steeds bij

Maar dat is alles wat er is

Dus stop met al je dromen

Het maakt me zo verdrietig

Laten we houden wat we hadden

Zondag is nooit de laatste

Het lijkt erop dat dit de enige keer is dat je slaapt

En je kan het niet helpen om terug te kijken

Bij alles wat je beloofde, zouden we zien

Je gaat bijna elke avond uit

Doen alsof je bent zoals iedereen die we ontmoeten

Alles wat ik ooit wil, ben jij

Alles wat ik ooit wil dat je ziet

Er is niets mis met ons

We horen er nog steeds bij

Maar dat is alles wat er is

Dus stop met al je dromen

Het maakt me zo verdrietig

Laten we houden wat we hadden

Want dat is alles wat er is

Dus stop met al je dromen

Het maakt me zo verdrietig

Laten we houden wat we hadden