Hieronder staat de songtekst van het nummer Regrets , artiest - Nina Nastasia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nina Nastasia
Paying at the holloway
It’s 35 dollars a night
Check in through a man named kim
He’s got a call and an angry wife
And i can hear
The spanish screams
Of girlfriends in the other rooms
Who are not like me
And they say
Make no regrets
Don’t slow down
This time
Upstairs in a plastic room
Half-stare and watching
Old cartoons
I turn down the bed
Waiting an hour or more
For footsteps
And an open door
I take off my watch
And i hope you come back safe this time
From your copping spree
In little mexico
Underneath an l.a.
traffic light
And they say
Make no regrets
Don’t slow down
This time
I feel you staring down at me
You lean to burn a cigarrete
And i roll up my sleeve
And you say you’ll never leave
And i’ll never get away as long as i keep still
And i hold my breath
And with the shame
I fall down into sleep
And they say
Make no regrets
Don’t slow down
This time
Betalen bij de holloway
Het is 35 dollar per nacht
Inchecken via een man genaamd kim
Hij heeft een telefoontje en een boze vrouw
En ik kan horen
De Spaanse schreeuwt
Van vriendinnen in de andere kamers
Wie zijn er niet zoals ik?
En ze zeggen
Maak er geen spijt van
Vertraag niet
Deze keer
Boven in een plastic kamer
Half staren en kijken
oude tekenfilms
Ik zet het bed neer
Een uur of langer wachten
voor voetstappen
En een open deur
Ik doe mijn horloge af
En ik hoop dat je deze keer veilig terugkomt
Van je copping-spree
In klein Mexico
Onder een l.a.
stoplicht
En ze zeggen
Maak er geen spijt van
Vertraag niet
Deze keer
Ik voel dat je op me neerkijkt
Je leunt om een sigaret te verbranden
En ik rol mijn mouw op
En je zegt dat je nooit weggaat
En ik kom nooit weg zolang ik stil blijf
En ik houd mijn adem in
En met de schaamte
Ik val in slaap
En ze zeggen
Maak er geen spijt van
Vertraag niet
Deze keer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt