Through Your Eyes - Nina Kinert, Nini Kinert

All the time I waited here for you

All the time I stood here holding dandelions and chocolate for you.

Tumbleweeds and fireworks go by It’s hard to keep them still for you to see.

But you know that I try.

I want to see you watching what I see now that you’re mine.

Through your eyes…

All the time I tried to tell you, dear.

Birds are singing simple songs for you and me now that you are here.

Motorcars and bumblebees go by They’re sometimes hard to quieten down so you can hear.

But you know that I try.

I want to see you hear the things I do now that you’re mine,

A very pretty sight through my eyes.

I’ll always be waiting here for you.

I will always stand here holding dandelions and chocolate for you.

I want to see you watching what I see now that you’re mine.

The cloud that keeps on changing till the end of time.

With you here these pretty things keep appearing in my mind.

Through your eyes…

De hele tijd dat ik hier op je wachtte

De hele tijd stond ik hier met paardenbloemen en chocolade voor jou.

Tumbleweeds en vuurwerk gaan voorbij. Het is moeilijk om ze stil te houden zodat je ze kunt zien.

Maar je weet dat ik het probeer.

Ik wil je zien kijken naar wat ik zie nu je van mij bent.

Door jouw ogen…

De hele tijd dat ik je probeerde te vertellen, schat.

Vogels zingen eenvoudige liedjes voor jou en mij nu je hier bent.

Auto's en hommels komen voorbij Ze zijn soms moeilijk te kalmeren zodat je het kunt horen.

Maar je weet dat ik het probeer.

Ik wil je de dingen zien horen die ik doe nu je van mij bent,

Een heel mooi gezicht door mijn ogen.

Ik zal hier altijd op je wachten.

Ik zal hier altijd staan ​​met paardenbloemen en chocolade voor jou.

Ik wil je zien kijken naar wat ik zie nu je van mij bent.

De cloud die blijft veranderen tot het einde der tijden.

Met jou hier blijven deze mooie dingen in mijn gedachten verschijnen.

Door jouw ogen…