Not Quite - Nina Kinert, Nini Kinert

Sometimes I see the half of it, not the whole

Sometimes I feel mission is to lay you down, to unfold

And I try so hard to get there without a fight

I feel like the woman of the year, yeah, not quite

I bet you tried all you could to give her what she needs

Now there’s nothing left of you to follow where she leads

But if you wanna get back with her, you just might

I would understand, yeah, but not quite, not quite

This is not a break-up, I’m not telling you we’re through

We’ve done anything else than what we’re supposed to

We all need someone to walk with through the night

Well, baby, I’m not meant for you, not quite

In the end I hope I will laugh at this, and see

That you were always worth it for me

And that no matter what you do, I will be all right

I will be okay, but not quite, not quite, not quite

Soms zie ik de helft, niet het geheel

Soms voel ik dat de missie is om je neer te leggen, te ontvouwen

En ik probeer zo hard om daar te komen zonder een gevecht

Ik voel me de vrouw van het jaar, ja, niet helemaal

Ik wed dat je al het mogelijke hebt gedaan om haar te geven wat ze nodig heeft

Nu is er niets meer van jou om te volgen waar ze heen leidt

Maar als je met haar terug wilt, zou je dat misschien kunnen doen

Ik zou het begrijpen, ja, maar niet helemaal, niet helemaal

Dit is geen breuk, ik zeg niet dat we klaar zijn

We hebben iets anders gedaan dan we zouden moeten doen

We hebben allemaal iemand nodig om mee de nacht door te lopen

Nou, schat, ik ben niet voor jou bedoeld, niet helemaal

Uiteindelijk hoop ik dat ik hier om zal lachen, en zie

Dat je het altijd waard was voor mij

En wat je ook doet, het komt goed met mij

Het komt goed, maar niet helemaal, niet helemaal, niet helemaal