Separate Ways - Nina Kinert, Nini Kinert

My deliberate mood is stringing harder in me

But I’m wanting so to ask you

Can I kiss you here?

And all your moderate words

Burn into fire inside

And all I really wanna ask you is

I can touch you there?

We’re like the flashing lightning divided into separate ways

Yeah I know you wanna talk

About more profound things

Than I could ever dream of

I haven’t seen nothing yet

I really wish that I would know

Things that will shatter you

There ain’t not dripping from

The roof into my hands

We’re like the flashing lightning divided into separate ways

Mijn opzettelijke bui knijpt harder in me

Maar ik wil je zo vragen

Mag ik je hier kussen?

En al je gematigde woorden

Binnen in vuur branden

En alles wat ik je echt wil vragen is

Mag ik je daar aanraken?

We zijn als de flitsende bliksem verdeeld in verschillende manieren

Ja, ik weet dat je wilt praten

Over diepere dingen

dan waar ik ooit van had kunnen dromen

Ik heb nog niets gezien

Ik zou echt willen dat ik het zou weten

Dingen die je zullen verbrijzelen

Er druipt niet van

Het dak in mijn handen

We zijn als de flitsende bliksem verdeeld in verschillende manieren