Too Much - Nina Cobham

Tú y yo somos lo mismo

Maybe just a little bit too much

And we can try to keep it simple

But you know that would take the both of us

And i don’t see that happening anytime soon

Do you?

us two

This is not something I would usually choose

Me becoming an extension of you

No soy quien era antes

Came to be as if we planned it

Well I’m not sure if I approve

Tú y yo somos lo mismo

Maybe just a little bit too much

And we can try to keep it simple

But you know that would take the both of us

And i don’t see that happening anytime soon

Do you?

us two

This is not something I would usually choose

Do you?

too much

Us two.

you know that would take the…

Mírame a los ojos, seamos honestos

I’ve been clear with my emotions

It’s been weighing on my subconscious

Heavy

Didn’t even notice

Am I the only one who’s honest?

Some kind of weird symbiosis

I kinda hate it but I love it

Tú y yo somos lo mismo

Misschien net iets te veel

En we kunnen proberen het eenvoudig te houden

Maar je weet dat dat ons allebei zou kosten

En dat zie ik niet snel gebeuren

Doe je?

wij twee

Dit is niet iets wat ik normaal gesproken zou kiezen

Ik word een verlengstuk van jou

Geen soja quien tijdperk antes

Het is geworden alsof we het gepland hebben

Nou, ik weet niet zeker of ik het goedkeur

Tú y yo somos lo mismo

Misschien net iets te veel

En we kunnen proberen het eenvoudig te houden

Maar je weet dat dat ons allebei zou kosten

En dat zie ik niet snel gebeuren

Doe je?

wij twee

Dit is niet iets wat ik normaal gesproken zou kiezen

Doe je?

te veel

Wij twee.

je weet dat dat de...

Mírame a los ojos, seamos honestos

Ik ben duidelijk geweest met mijn emoties

Het weegt op mijn onderbewustzijn

Zwaar

Niet eens gemerkt

Ben ik de enige die eerlijk is?

Een soort van rare symbiose

Ik haat het een beetje, maar ik vind het geweldig