por razones sentimentales - Nina Cobham

I see things like movie scenes in my mind

Sequences and soundtracks intertwined

For sentimental reasons, I romanticise everything

You say that it’s distracting

Y por razones sentimentales I end up right back where i started

I guess, I guess, I

Spent, un día entero

Dancing round melodies that might describe your personality just right

Te encuentro en cada canción that I write

Now our storylines are so delicately interwoven

I’m not sure what happened early on to lead us to this moment, but

What colour does this feel like?

I see things like movie scenes in my mind

Sequences and soundtracks intertwined

For sentimental reasons, I romanticise everything

You say that it’s distracting

Y por razones sentimentales I end up right back where i started

I guess, I guess, I

Guess its just a manner of speaking

Es difícil saber where the beginning was, just a storyline picked for us

Un efecto mariposa that led on to introductions

Destinado a encontrarnos, for whatever reason

A spectators perspective, I’m still somewhat disconnected

While experiencing it all

Soy un hopeless romántico

Too much love, nowhere for it to go

It’s right on the tip of my tongue, but

Cuéntame tus sueños, like we have all of the time in the world

I see things like movie scenes in my mind

Sequences and soundtracks intertwined

For sentimental reasons, I romanticise everything

You say that it’s distracting

Y por razones sentimentales I end up right back where i started

I guess, I guess, I

Ik zie dingen zoals filmscènes in mijn hoofd

Sequenties en soundtracks met elkaar verweven

Om sentimentele redenen romantiseer ik alles

Je zegt dat het afleidt

Y por razones sentimentales Ik beland precies terug waar ik begon

Ik denk, ik denk, ik

Besteed, un día entero

Dansen rond melodieën die je persoonlijkheid precies goed zouden kunnen beschrijven

Te encuentro en cada canción die ik schrijf

Nu zijn onze verhaallijnen zo fijn met elkaar verweven

Ik weet niet zeker wat er in het begin is gebeurd om ons naar dit moment te leiden, maar

Welke kleur voelt dit aan?

Ik zie dingen zoals filmscènes in mijn hoofd

Sequenties en soundtracks met elkaar verweven

Om sentimentele redenen romantiseer ik alles

Je zegt dat het afleidt

Y por razones sentimentales Ik beland precies terug waar ik begon

Ik denk, ik denk, ik

Denk dat het gewoon een manier van spreken is

Es difícil saber waar het begin was, gewoon een verhaallijn die voor ons is gekozen

Un efecto mariposa die leidde tot introducties

Destinado a encontrarnos, om welke reden dan ook

Een toeschouwersperspectief, ik ben nog steeds enigszins losgekoppeld

Terwijl je alles ervaart

Soja un hopeless romántico

Te veel liefde, nergens om heen te gaan

Het ligt precies op het puntje van mijn tong, maar

Cuéntame tus sueños, alsof we alle tijd van de wereld hebben

Ik zie dingen zoals filmscènes in mijn hoofd

Sequenties en soundtracks met elkaar verweven

Om sentimentele redenen romantiseer ik alles

Je zegt dat het afleidt

Y por razones sentimentales Ik beland precies terug waar ik begon

Ik denk, ik denk, ik