Hieronder staat de songtekst van het nummer Sola , artiest - Nina Cobham met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nina Cobham
Tengo miedo de estar sola
I need to get my act together I know
I said I’m better on my own but
He’s telling me I need to grow up, let go
I tell him that I’ve got an old soul
He said I’m there before my time
I’m asking what all of the rush is for
But I don’t wanna wait in line
Good things take time
I’m running out of reasons to
Start up a conversation with you
Usually I’d be the first to run to your defense
But this time I can’t even come up with an excuse
Tengo que vivir un dia a la?
vez
Poco a poco
Otherwise I lose my head and
I start doubting everything that I believed in
Believe me
Tengo miedo de estar sola
I need to get my act together I know
I said I’m better on my own but
He’s telling me I need to grow up, let go
I tell him that I’ve got an old soul
He said I’m there before my time
I’m asking what all of the rush is for
But I don’t wanna wait in line
Good things take time
You push me to a side
Why do I wait
For you to come around and talk again
Mess with my mind
I move myself out of your way
I only say I don’t do feelings
Because you’re not ready to hear them
And I’m not ready to feel them just yet
I’d just rather not confront them
Because then they bring us problems
And they’re always in the back of my head
Are you bored yet?
Are you leaving?
It’s kinda shifted
I feel a difference
Don’t want attachment to you, no
I only say I don’t do feelings
Because you’re not ready to hear them
And I’m not ready to feel them just yet just yet
Tengo miedo de estar sola
Ik moet mijn zaakjes op orde krijgen, ik weet het
Ik zei dat ik beter in mijn eentje ben, maar
Hij zegt dat ik moet opgroeien, loslaten
Ik vertel hem dat ik een oude ziel heb
Hij zei dat ik er voor mijn tijd ben
Ik vraag waar al die haast voor is?
Maar ik wil niet in de rij wachten
Goede dingen hebben tijd nodig
Ik heb bijna geen redenen meer om
Start een gesprek met u
Meestal zou ik de eerste zijn die naar je verdediging rent
Maar deze keer kan ik niet eens een excuus verzinnen
Tengo que vivir un dia a la?
vez
Poco een poco
Anders verlies ik mijn hoofd en
Ik begin te twijfelen aan alles waar ik in geloofde
Geloof me
Tengo miedo de estar sola
Ik moet mijn zaakjes op orde krijgen, ik weet het
Ik zei dat ik beter in mijn eentje ben, maar
Hij zegt dat ik moet opgroeien, loslaten
Ik vertel hem dat ik een oude ziel heb
Hij zei dat ik er voor mijn tijd ben
Ik vraag waar al die haast voor is?
Maar ik wil niet in de rij wachten
Goede dingen hebben tijd nodig
Je duwt me aan de kant
Waarom wacht ik?
Voor jou om nog eens langs te komen en weer te praten
Knoei met mijn geest
Ik ga uit je weg
Ik zeg alleen dat ik niet aan gevoelens doe
Omdat je er nog niet klaar voor bent om ze te horen
En ik ben nog niet klaar om ze te voelen
Ik confronteer ze gewoon liever niet
Want dan brengen ze ons problemen
En ze zitten altijd in mijn achterhoofd
Verveel je je al?
Ga je weg?
Het is een beetje verschoven
Ik voel een verschil
Ik wil geen gehechtheid aan jou, nee
Ik zeg alleen dat ik niet aan gevoelens doe
Omdat je er nog niet klaar voor bent om ze te horen
En ik ben nog niet klaar om ze te voelen, gewoon nog niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt