Hieronder staat de songtekst van het nummer Too Late , artiest - Nimmo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nimmo
Can I feel the air
Resting in your lungs tonight?
You’ve never known me less
But I keep the short of breath at night
And can I be the love
Resting in your heart tonight?
You might feel the warmth
And then you’ll know it’s me inside
And I’ll be satisfied
And can I be the ghost
Floating in your mind inside?
Can I hold you close?
A shadow that redeemed its light
And will you ever care
Or resurrect my lonely step?
I need to be yours
So take me back to when I was
And I’ll be satisfied
Is it too late
For you to know
That I’m still chained
While you’ve been running free?
Now you’ve been running free
Can I be this love
Tempting your romantic side?
An ever-present blur
Hiding all the clouds inside
And can I be the words
Spilling from your mouth at night?
You never thought you would
But you’re coming back to me tonight
The ghost is still alive
Is it too late
For you to know
That I’m still chained
While you’ve been running free?
Now you’ve been running free
Is it too late (Is it too late)
For you to know (For you to know)
That I’m still chained (That I’m still chained)
While you’ve been running free?
Now you’ve been running free
While you’ve been running free
Now you’ve been running free
While you’ve been running free
Now you’ve been running free
While you’ve been running free
Now you’ve been running free
While you’ve been running free
Now you’ve been running free
Is it too late
For you to know
That I’ve been chained so long?
Is it too late to know
That you’re in love with somebody else
While I’ve been chained so long?
And you’ve been running free
Now you’ve been running free
Now you’ve been running free
(Free now, you’ve been running free)
Kan ik de lucht voelen?
Rust je vanavond in je longen?
Je hebt me nog nooit minder gekend
Maar ik blijf 's nachts kortademig
En kan ik de liefde zijn?
Rust je vanavond in je hart?
Misschien voel je de warmte
En dan weet je dat ik het van binnen ben
En ik zal tevreden zijn
En mag ik de geest zijn?
Drijf je in je gedachten naar binnen?
Mag ik je dicht tegen je aan houden?
Een schaduw die zijn licht heeft verlost
En zal het je ooit iets schelen?
Of mijn eenzame stap doen herleven?
Ik moet de jouwe zijn
Dus breng me terug naar toen ik was
En ik zal tevreden zijn
Het is te laat
Voor u om te weten
Dat ik nog steeds geketend ben
Terwijl je vrij rondloopt?
Nu loop je vrij rond
Mag ik deze liefde zijn?
Je romantische kant verleiden?
Een altijd aanwezige vervaging
Alle wolken binnen verbergen
En mag ik de woorden zijn?
Morst u 's nachts uit uw mond?
Je had nooit gedacht dat je dat zou doen
Maar je komt vanavond bij me terug
De geest leeft nog
Het is te laat
Voor u om te weten
Dat ik nog steeds geketend ben
Terwijl je vrij rondloopt?
Nu loop je vrij rond
Is het te laat (Is het te laat)
Voor u om te weten (Voor u om te weten)
Dat ik nog steeds geketend ben (Dat ik nog steeds geketend ben)
Terwijl je vrij rondloopt?
Nu loop je vrij rond
Terwijl je vrij rondreed
Nu loop je vrij rond
Terwijl je vrij rondreed
Nu loop je vrij rond
Terwijl je vrij rondreed
Nu loop je vrij rond
Terwijl je vrij rondreed
Nu loop je vrij rond
Het is te laat
Voor u om te weten
Dat ik zo lang vastgeketend ben geweest?
Is het te laat om te weten?
Dat je verliefd bent op iemand anders
Terwijl ik al zo lang geketend ben?
En je bent vrij rondgelopen
Nu loop je vrij rond
Nu loop je vrij rond
(Nu gratis, je bent vrij geweest)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt